Текст и перевод песни Molly Nilsson - Truth

Truth

I woke up sad
I don't know why
All the lives I've had
Have made me cry
In the sky, a vision
A calling, a mission
No heart is a villain
No heart will be killing
Get the truth out to the youth
No heart is a villain
No heart will be killing
Get the truth out to the youth
The angels are far
'Cause most people are
Not born under a star
Still I was crying at birth
Hurt from falling onto earth
Hunger and thirst
Not knowing what to deal with first
I was reaching out my hands
Hoping someone would understand
Come on, raise your hands
If you think you understand
Though my memories scream
Maybe it was all just a dream
I woke up sad
I don't know why
All the lives I've had
Have made me cry
In the sky, a vision
A calling, a mission
No heart is a villain
No heart will be killing
Get the truth out to the youth
No heart is a villain
No heart will be killing
Get the truth out to the youth
No heart is a villain
No heart will be killing
Get the truth out to the youth
No heart is a villain
No heart will be killing
Get the truth out to the youth
No heart is a villain
No heart will be killing
Get the truth out to the youth
No heart is a villain
No heart will be killing
Get the truth out to the youth

Vérité

Je me suis réveillée triste
Je ne sais pas pourquoi
Toutes les vies que j'ai eues
M'ont fait pleurer
Dans le ciel, une vision
Un appel, une mission
Aucun cœur n'est un méchant
Aucun cœur ne tuera
Fais parvenir la vérité à la jeunesse
Aucun cœur n'est un méchant
Aucun cœur ne tuera
Fais parvenir la vérité à la jeunesse
Les anges sont loin
Parce que la plupart des gens sont
Nés sous une étoile
Je pleurais quand même à la naissance
Blessée par ma chute sur Terre
Faim et soif
Ne sachant pas à quoi m'attaquer en premier
Je tentais de tendre mes mains
En espérant que quelqu'un comprendrait
Allez, lève les mains
Si tu penses comprendre
Bien que mes souvenirs crient
Peut-être que tout cela n'était qu'un rêve
Je me suis réveillée triste
Je ne sais pas pourquoi
Toutes les vies que j'ai eues
M'ont fait pleurer
Dans le ciel, une vision
Un appel, une mission
Aucun cœur n'est un méchant
Aucun cœur ne tuera
Fais parvenir la vérité à la jeunesse
Aucun cœur n'est un méchant
Aucun cœur ne tuera
Fais parvenir la vérité à la jeunesse
Aucun cœur n'est un méchant
Aucun cœur ne tuera
Fais parvenir la vérité à la jeunesse
Aucun cœur n'est un méchant
Aucun cœur ne tuera
Fais parvenir la vérité à la jeunesse
Aucun cœur n'est un méchant
Aucun cœur ne tuera
Fais parvenir la vérité à la jeunesse
Aucun cœur n'est un méchant
Aucun cœur ne tuera
Fais parvenir la vérité à la jeunesse