Текст и перевод песни Molly Nilsson - Wrong Boy

Wrong Boy

When boys don't call
It doesn't mean it meant nothing at all
And while you're staring at the wall
He's really busy or simply having a ball
When boys don't call
Maybe
He lost his phone, got no money
Or simply isn't at home
He lost your number
Oh what a bummer
He'll call you later, alligator
Or in a while, crocodile
When boys don't call
When boys don't call
Maybe
He's been abducted by small green men
He'd love to call but can't say when
He'll be back
On planet Earth
While you're regretting your birth
When boys don't call
It doesn't mean even nothing at all
When boys don't call

Не тот парень

Когда парни не звонят,
Это вовсе не значит, что все было зря.
И пока ты смотришь на стену,
Он очень занят или просто веселится.
Когда парни не звонят,
Может быть,
Он потерял телефон, у него нет денег
Или просто нет дома.
Он потерял твой номер,
Вот это облом.
Он позвонит тебе позже, аллигатор,
Или через некоторое время, крокодил.
Когда парни не звонят,
Когда парни не звонят,
Может быть,
Его похитили маленькие зеленые человечки.
Он бы с радостью позвонил, но не знает когда
Вернется
На планету Земля,
Пока ты жалеешь о своем рождении.
Когда парни не звонят,
Это вовсе ничего не значит.
Когда парни не звонят.