Текст и перевод песни Molly Parden - Bolting Volts

Bolting Volts

It's not that there's no place for me
It's fine here in this big machine
It's hard to tell when the day is done
In every way it seems I am wrong
Some days seem to be taxing
It gets harder to keep asking
Slow and cold the air wraps them around
Alone in the stillness of morning sound
My best friends never come through
So whose love can I hold onto
Tiptoe through the tenuous twine
Bolting volts on electric lines
Tiptoe through the tenuous twine
And a smile like sunshine
Credits

Volts fulminants

Ce n'est pas qu'il n'y a pas de place pour moi
C'est bien ici, dans cette grande machine
Il est difficile de dire quand la journée est finie
De toutes les façons, il semble que je me trompe
Certaines journées semblent être pénibles
Il devient plus difficile de continuer à demander
L'air froid et lent les enveloppe
Seule dans le silence du son du matin
Mes meilleurs amis ne tiennent jamais leurs promesses
Alors à quel amour puis-je m'accrocher ?
Je marche sur la pointe des pieds à travers la ficelle ténue
Volts fulminants sur les lignes électriques
Je marche sur la pointe des pieds à travers la ficelle ténue
Et un sourire comme le soleil
Crédits