Текст и перевод песни Molly Parden - Lord Have Mercy

Lord Have Mercy

I wish I was in a different place
I wish I didn't always need all this personal space
I wish I cared like, I said I would
I wish I wanted to be good
'Cause if I want something bad enough,
I'll work and think and try
'Til I feel that I've done enough
And I'll be satisfied, for the time being
I wish I wanted to be good
Right now, I want to be noticed
And I want to be seen
I wish someone would come to me
And tell me what life means
I want, what I want
And it's not necessarily good
It's not the world that makes us worry, deep inside
It's you and me
Are we living in the truth or a lie?
Do we offer peace and forgiveness?
Do we want to be good?
If I just listened to the words I read aloud
They'd teach me gently and show me how
The Father can use me
And together we are good
We are good
Right now, I want to be noticed
And I want to be seen
I wish someone would come to me
And tell me what life means
I want, what I want
And it's not necessarily good
You're not alone in your sinful shame
Look at me, I am dirty
We are all the same
Lord have mercy, I just want to be good
Oh, Lord have mercy, I just want to be good
You know, I try to be patient
And I want to do things right
Time is not my forte
But, I've got all my life
To try and try
And one of these days
I am going to be good.

Господи, помилуй

Хотела бы я быть в другом месте
Хотела бы я не нуждаться всегда в этом личном пространстве
Хотела бы я заботиться, как обещала
Хотела бы я быть хорошей
Ведь если я чего-то сильно хочу,
Я буду работать, думать и стараться
Пока не почувствую, что сделала достаточно
И буду удовлетворена, на какое-то время
Хотела бы я быть хорошей
Прямо сейчас я хочу, чтобы меня заметили
И я хочу, чтобы меня увидели
Хотела бы я, чтобы кто-нибудь подошел ко мне
И рассказал мне, в чем смысл жизни
Я хочу, чего я хочу
И это не обязательно хорошо
Не мир заставляет нас волноваться глубоко внутри
Это ты и я
Живем ли мы в правде или во лжи?
Предлагаем ли мы мир и прощение?
Хотим ли мы быть хорошими?
Если бы я просто слушала слова, которые читаю вслух
Они бы мягко учили меня и показывали мне, как
Отец может использовать меня
И вместе мы хорошие
Мы хорошие
Прямо сейчас я хочу, чтобы меня заметили
И я хочу, чтобы меня увидели
Хотела бы я, чтобы кто-нибудь подошел ко мне
И рассказал мне, в чем смысл жизни
Я хочу, чего я хочу
И это не обязательно хорошо
Ты не одинок в своем греховном стыде
Посмотри на меня, я нечиста
Мы все одинаковые
Господи, помилуй, я просто хочу быть хорошей
О, Господи, помилуй, я просто хочу быть хорошей
Знаешь, я стараюсь быть терпеливой
И я хочу поступать правильно
Время - не моя сильная сторона
Но у меня есть вся моя жизнь
Чтобы пытаться и пытаться
И в один прекрасный день
Я буду хорошей.