Текст и перевод песни Molly Sandén - 10 000 timmar

10 000 timmar

Jag har grindat som ett djur, alla vet det
Men har inte cashat ut förrän nu
För jag har jobbat övertid, överlevde
Har gått genom väggen hela vägen ut

Jag vill komma högre, levla upp en nivå
Jag blir bara bättre, vill slå alla rekord
Ingen annan, ingen av dem jobba så hårt
Jobba så hårt (jobba så hårt, jobba så hårt)

10 000 timmar
Inte bara bäst, jag tänker vinna
Jag vill kunna alla dina vinklar
Lägg dig ned så jag kan lägga mina
Alla mina 10 000 timmar på dig
Timmar på dig, timmar på dig
Alla mina 10 000 timmar på dig
Timmar på dig, bara på dig

Jag blir hög av din parfym och hur du smakar
Vi är hud mot hud, men inte nära nog (inte nära nog)
Vi ökar pulsen, vi i synk och vi skakar
Saktar in, men allting går ändå för fort (går ändå för fort)

Jag vill komma högre, levla upp en nivå
Jag blir bara bättre, vill slå alla rekord
Ingen annan, ingen av dem jobba så hårt
Jobba så hårt (jobba så hårt, jobba så hårt)

10 000 timmar
Inte bara bäst, jag tänker vinna
Jag vill kunna alla dina vinklar
Lägg dig ned så jag kan lägga mina
Alla mina 10 000 timmar på dig
Timmar på dig, timmar på dig
Alla mina 10 000 timmar på dig
Timmar på dig, bara på dig

Jag har aldrig trott på tur
Man får grinda som ett djur
Det är dеt vi cashar ut nu
Jag blir hög av din parfym
Öka pulsen, vi i synk
Du är innanför min hud nu

10 000, 10 000 timmar
Inte bara bäst, jag tänker vinna
Jag vill kunna alla dina vinklar
Lägg dig nеd så jag kan lägga mina (mina, mina)
Alla mina 10 000 timmar på dig (timmar på dig)
Timmar på dig (timmar på dig), timmar på dig
Alla mina 10 000 timmar på dig
Timmar på dig, bara på dig

Bara på dig, yeah, yeah, yeah, yeah

10 000 heures

J'ai grindé comme une bête, tout le monde le sait
Mais je n'ai pas encaissé avant maintenant
Parce que j'ai fait des heures supplémentaires, j'ai survécu
J'ai traversé le mur jusqu'au bout

Je veux aller plus haut, passer au niveau supérieur
Je ne fais que m'améliorer, je veux battre tous les records
Personne d'autre, aucun d'entre eux ne travaille aussi dur
Travailler si dur (travailler si dur, travailler si dur)

10 000 heures
Pas seulement la meilleure, je vais gagner
Je veux connaître tous tes angles
Allonge-toi pour que je puisse poser les miens
Toutes mes 10 000 heures sur toi
Heures sur toi, heures sur toi
Toutes mes 10 000 heures sur toi
Heures sur toi, juste sur toi

Je suis high de ton parfum et de ton goût
Nous sommes peau contre peau, mais pas assez près (pas assez près)
Nous augmentons le rythme cardiaque, nous sommes en phase et nous tremblons
Ralentis, mais tout va quand même trop vite (va quand même trop vite)

Je veux aller plus haut, passer au niveau supérieur
Je ne fais que m'améliorer, je veux battre tous les records
Personne d'autre, aucun d'entre eux ne travaille aussi dur
Travailler si dur (travailler si dur, travailler si dur)

10 000 heures
Pas seulement la meilleure, je vais gagner
Je veux connaître tous tes angles
Allonge-toi pour que je puisse poser les miens
Toutes mes 10 000 heures sur toi
Heures sur toi, heures sur toi
Toutes mes 10 000 heures sur toi
Heures sur toi, juste sur toi

Je n'ai jamais cru à la chance
Il faut grinder comme une bête
C'est ce qu'on encaisse maintenant
Je suis high de ton parfum
Augmente le rythme cardiaque, nous sommes en phase
Tu es sous ma peau maintenant

10 000, 10 000 heures
Pas seulement la meilleure, je vais gagner
Je veux connaître tous tes angles
Allonge-toi pour que je puisse poser les miens (les miens, les miens)
Toutes mes 10 000 heures sur toi (heures sur toi)
Heures sur toi (heures sur toi), heures sur toi
Toutes mes 10 000 heures sur toi
Heures sur toi, juste sur toi

Juste sur toi, ouais, ouais, ouais, ouais