DOM SKA VETA - Molly Sandén перевод на немецкий

DOM SKA VETA

Dom ska veta
Lite ranglig scen i kassan på en måndag i ett köpcenter
Vid E4:an rondellen sjöng jag playback för en nolla
Lukta shady, brukar säga "Lilla gumman"
Att jag borde vara tacksam, borde vara tacksam
Men det var innan jag fick svälta
Tills jag lyfte i korsetter över scener som jag aldrig fick behålla
Om jag inte hade follow, om jag inte ville swallow
Om jag inte var Carola, inte var Carola

Var så lost men vägra att stanna
Det som måste hända ska hända

Dom ska veta
Dom ska veta

Mina pojkvänner var pojkar
Hade magrutor, var frikort
Äkta divor, äkta snygga
Halva Sverige ville strypa
Kunde dansa, kunde sjunga
Hade drömmar lika mina, drömmar lika mina (drömmar, drömmar lika mina)
Inför alla framför kameran ingen gilla
Alla villе se mig falla tills jag låg där på ett dansgolv
Ingen såg mеn alla titta, paparazzi, Se & Hör
Stackars lilla dumma flicka, lilla dumma flicka

Var så lost men vägra att stanna
Det som måste hända ska hända

Dom ska veta
Dom ska veta

Fyller baksätet på Sunset med en jävla rad av palmer
Lägger 10 000 timmar, LA dreaming
Vem går sönder?
Mamma, pappa redan skilda
Mina systrar sluta ringa, systrar sluta ringa
Ta en selfie, äkta bränna
Upp i Hillsen i nåns villa
Alla töntar, alla kända
I en smog av rök och dimma
Producenter ville ligga
Oh, surprise, langa lines
Ville blåsa mig på allt
Äkta tårar, äkta salt

DIE SOLLEN WISSEN

Die sollen wissen
Etwas wackelige Bühne im Kassebereich eines Einkaufszentrums an einem Montag
An der E4-Kreisel sang ich Playback für einen Niemand
Riecht zwielichtig, sagt immer "Kleine Maus"
Dass ich dankbar sein sollte, dankbar sein sollte
Aber das war, bevor ich hungern musste
Bis ich in Korsetts über Bühnen flog, die ich nie behalten durfte
Wenn ich keine Follower hätte, wenn ich nicht schlucken wollte
Wenn ich nicht Carola wäre, nicht Carola wäre

War so lost, aber weigerte mich zu bleiben
Was passieren muss, wird passieren

Die sollen wissen
Die sollen wissen

Meine Freunde waren Jungs
Hat Bauchmuskeln, war Gratiskarte
Echte Toren, echte Hübsche
Halb Schweden wollte mich erwürgen
Konnte tanzen, konnte singen
Hat Träume wie meine, Träume wie meine (Träume, Träume wie meine)
Vor allen vor der Kamera mochte niemand
Alle wollten mich fallen sehen, bis ich auf einer Tanzfläche lag
Niemand sah hin, aber alle schauten, Paparazzi, Se & Hör
Armes dummes kleines Mädchen, dummes kleines Mädchen

War so lost, aber weigerte mich zu bleiben
Was passieren muss, wird passieren

Die sollen wissen
Die sollen wissen

Fülle den Rücksitz auf dem Sunset mit einer verdammten Reihe von Palmen
Investiere 10.000 Stunden, LA-Träumerei
Wer geht kaputt?
Mama, Papa schon geschieden
Meine Schwestern hör auf anzurufen, Schwestern hör auf anzurufen
Mach ein Selfie, echt abfackeln
Hoch in den Hills in irgendjemands Villa
Alle Loser, alle Bekannten
In einem Smog aus Rauch und Nebel
Produzenten wollten vögeln
Oh, surprise, reich die Lines
Wollten mich um alles bringen
Echte Tränen, echtes Salz