Текст и перевод песни Molly Sandén - DOM SKA VETA

DOM SKA VETA

Dom ska veta
Lite ranglig scen i kassan på en måndag i ett köpcenter
Vid E4:an rondellen sjöng jag playback för en nolla
Lukta shady, brukar säga "Lilla gumman"
Att jag borde vara tacksam, borde vara tacksam
Men det var innan jag fick svälta
Tills jag lyfte i korsetter över scener som jag aldrig fick behålla
Om jag inte hade follow, om jag inte ville swallow
Om jag inte var Carola, inte var Carola

Var så lost men vägra att stanna
Det som måste hända ska hända

Dom ska veta
Dom ska veta

Mina pojkvänner var pojkar
Hade magrutor, var frikort
Äkta divor, äkta snygga
Halva Sverige ville strypa
Kunde dansa, kunde sjunga
Hade drömmar lika mina, drömmar lika mina (drömmar, drömmar lika mina)
Inför alla framför kameran ingen gilla
Alla villе se mig falla tills jag låg där på ett dansgolv
Ingen såg mеn alla titta, paparazzi, Se & Hör
Stackars lilla dumma flicka, lilla dumma flicka

Var så lost men vägra att stanna
Det som måste hända ska hända

Dom ska veta
Dom ska veta

Fyller baksätet på Sunset med en jävla rad av palmer
Lägger 10 000 timmar, LA dreaming
Vem går sönder?
Mamma, pappa redan skilda
Mina systrar sluta ringa, systrar sluta ringa
Ta en selfie, äkta bränna
Upp i Hillsen i nåns villa
Alla töntar, alla kända
I en smog av rök och dimma
Producenter ville ligga
Oh, surprise, langa lines
Ville blåsa mig på allt
Äkta tårar, äkta salt

ILS DEVRAIENT SAVOIR

Ils devraient savoir
Une scène branlante dans la caisse d'un centre commercial un lundi
Près du rond-point de l'E4, j'ai chanté en playback pour un zéro
Sentant le shady, tu disais "Ma petite"
Que je devrais être reconnaissante, que je devrais être reconnaissante
Mais c'était avant que je ne meure de faim
Jusqu'à ce que je me hisse dans des corsets sur des scènes que je n'ai jamais pu garder
Si je n'avais pas de followers, si je ne voulais pas avaler
Si je n'étais pas Carola, si je n'étais pas Carola

J'étais perdue mais je refusais de rester
Ce qui doit arriver arrivera

Ils devraient savoir
Ils devraient savoir

Mes petits amis étaient des garçons
Avaient des abdos, étaient des cartes blanches
De vraies divas, de vrais beaux
La moitié de la Suède voulait les étrangler
Savaient danser, savaient chanter
Avaient des rêves comme les miens, des rêves comme les miens (des rêves, des rêves comme les miens)
Devant tout le monde devant la caméra personne n'aimait
Tout le monde voulait me voir tomber jusqu'à ce que je sois là sur une piste de danse
Personne ne voyait mais tout le monde regardait, paparazzi, Se & Hör
Pauvre petite fille stupide, petite fille stupide

J'étais perdue mais je refusais de rester
Ce qui doit arriver arrivera

Ils devraient savoir
Ils devraient savoir

Je remplis la banquette arrière d'une Sunset avec une sacrée rangée de palmiers
Je mets 10 000 heures, rêve LA
Qui craque ?
Maman, papa déjà séparés
Mes sœurs arrêtent d'appeler, sœurs arrêtent d'appeler
Prendre un selfie, vrai bronzage
En haut des collines dans une villa
Tous des crétins, tous célèbres
Dans une fumée de fumée et de brume
Les producteurs voulaient coucher
Oh, surprise, drogue
Voulaient me péter sur tout
Vrais larmes, vrai sel