Текст и перевод песни Molly Sandén - Du med mig

Du med mig

Du undrar vad händer
Jag förblandar för det jag vet du känner
Jag ser det, alla ser det
Det är försent att dra sig ur nu och du vet det

Så kom lite närmre
Jag vet du vill ha det
De ser på dig, du ser på mig
Och jag ser dig naken
Du sa det var varmt här
Det kommer bli värre
Så vi borde dra innan de ser
Att jag gör dig galen

Du med mig, du med mig, du med mig
Du med mig inatt, mig i natt
Du med mig, du med mig, du med mig
Du med mig inatt, mig i natt
Skit i dem, du vet om
Vem som kommer att ge dig allt, ge dig allt
Baby, allting är okej
Så länge du är du med mig

Jag ringer, du kommer
Varför springa runt och inte låtsas om det?
Jag ser det, alla ser det
Det är försent att dra sig ur nu och du vet det

Så kom lite närmre
Jag vet du vill ha det
De ser på dig, du ser på mig
Och jag ser dig naken
Du sa det var varmt här
Det kommer bli värre
Så vi borde dra innan de ser
Att jag gör dig galen

Du med mig, du med mig, du med mig
Du med mig inatt, mig i natt
Du med mig, du med mig, du med mig
Du med mig inatt, mig i natt
Skit i dem, du vet om
Vem som kommer att ge dig allt, ge dig allt
Baby, allting är okej
Så länge du är du med mig

Om du vill, om du vill
Baby, du är du med mig
Om du vill, om du vill
Baby, du är du med mig
Om du vill, om du vill
Baby, du är du med mig
Om du vill, om du vill
Baby, du är du med mig

Fråga vad händer
Det vet du väl redan?
Kom vi går ut
Jag vet en plats där ingen letar
Vi gör det du känner
Du vet vad jag menar
Kvällen är slut, allting är stängt
Men natten, den ekar

Du med mig, du med mig, du med mig
Du med mig inatt, mig i natt
Du med mig, du med mig, du med mig
Du med mig inatt, mig i natt
Skit i dem, du vet om
Vem som kommer att ge dig allt, ge dig allt
Baby, allting är okej
Så länge du är du med mig

Om du vill, om du vill
Baby, du är du med mig
Om du vill, om du vill
Baby, du är du med mig
Om du vill, om du vill
Baby, du är du med mig
Om du vill, om du vill
Baby, du är du med mig

Toi avec moi

Tu te demandes ce qui se passe
Je mélange les cartes, parce que je sais que tu ressens
Je le vois, tout le monde le voit
Il est trop tard pour reculer maintenant, et tu le sais

Alors viens un peu plus près
Je sais que tu le veux
Ils te regardent, tu me regardes
Et je te vois nu
Tu as dit qu'il faisait chaud ici
Ça va empirer
On devrait partir avant qu'ils ne voient
Que je te rends fou

Toi avec moi, toi avec moi, toi avec moi
Toi avec moi ce soir, moi cette nuit
Toi avec moi, toi avec moi, toi avec moi
Toi avec moi ce soir, moi cette nuit
Oublie-les, tu sais
Qui va te donner tout, te donner tout
Bébé, tout va bien
Tant que tu es toi avec moi

J'appelle, tu viens
Pourquoi courir partout et ne pas faire semblant ?
Je le vois, tout le monde le voit
Il est trop tard pour reculer maintenant, et tu le sais

Alors viens un peu plus près
Je sais que tu le veux
Ils te regardent, tu me regardes
Et je te vois nu
Tu as dit qu'il faisait chaud ici
Ça va empirer
On devrait partir avant qu'ils ne voient
Que je te rends fou

Toi avec moi, toi avec moi, toi avec moi
Toi avec moi ce soir, moi cette nuit
Toi avec moi, toi avec moi, toi avec moi
Toi avec moi ce soir, moi cette nuit
Oublie-les, tu sais
Qui va te donner tout, te donner tout
Bébé, tout va bien
Tant que tu es toi avec moi

Si tu veux, si tu veux
Bébé, tu es toi avec moi
Si tu veux, si tu veux
Bébé, tu es toi avec moi
Si tu veux, si tu veux
Bébé, tu es toi avec moi
Si tu veux, si tu veux
Bébé, tu es toi avec moi

Demande ce qui se passe
Tu le sais déjà, n'est-ce pas ?
Viens, on sort
Je connais un endroit où personne ne cherche
On fait ce que tu ressens
Tu sais ce que je veux dire
La soirée est finie, tout est fermé
Mais la nuit, elle résonne

Toi avec moi, toi avec moi, toi avec moi
Toi avec moi ce soir, moi cette nuit
Toi avec moi, toi avec moi, toi avec moi
Toi avec moi ce soir, moi cette nuit
Oublie-les, tu sais
Qui va te donner tout, te donner tout
Bébé, tout va bien
Tant que tu es toi avec moi

Si tu veux, si tu veux
Bébé, tu es toi avec moi
Si tu veux, si tu veux
Bébé, tu es toi avec moi
Si tu veux, si tu veux
Bébé, tu es toi avec moi
Si tu veux, si tu veux
Bébé, tu es toi avec moi