Текст и перевод песни Molly Sandén - Hallelujah

Hallelujah

Det finns en sång som säger allt
Som värmer när det blåser kallt
Som lockar dig att gråta eller jubla
Den har nånting som griper tag
Och leder dig från natt till dag
Och plötsligt vill du sjunga Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Den visar att vi hör ihop
Som ett försiktigt glädjerop
Förenar det oss i det bitterljuva
Det liv vi måste klara av
Och allt vi tog och allt vi gav
Så vi kan våga ropa Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Det är en sång om enkelhet
Det lilla som vi alla vet
Den talar till det vackra och det fula
Den badar oss i månens sken
Så skälvande men ändå ren
Ett sprucket men ett vackert Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Och alla drömmar vi har drömt
Det vackra som vi nästan glömt
Finns kvar och vi kan inte längre ljuga
Du ropar och man hör din röst
Du har ett ord som ger dig tröst
Ett naket och ett enkelt Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
(Hallelujah) Hallelujah (Hallelujah)
Hallelujah, Hallelujah

Alléluia

Il y a une chanson qui dit tout
Qui réchauffe quand il fait froid
Qui te pousse à pleurer ou à jubiler
Elle a quelque chose qui te saisit
Et te guide de la nuit au jour
Et soudain tu veux chanter Alléluia

Alléluia, Alléluia
Alléluia, Alléluia

Elle montre que nous sommes liés
Comme un cri de joie prudent
Elle nous unit dans la douceur amère
La vie que nous devons affronter
Et tout ce que nous avons pris et tout ce que nous avons donné
Alors nous pouvons oser crier Alléluia

Alléluia, Alléluia
Alléluia, Alléluia

C'est une chanson sur la simplicité
La petite chose que nous savons tous
Elle parle au beau et au laid
Elle nous baigne dans la lumière de la lune
Si tremblante, mais pourtant pure
Un Alléluia brisé mais beau

Alléluia, Alléluia
Alléluia, Alléluia

Et tous les rêves que nous avons rêvés
La beauté que nous avons presque oubliée
Est toujours là et nous ne pouvons plus mentir
Tu cries et on entend ta voix
Tu as un mot qui te réconforte
Un Alléluia nu et simple

Alléluia, Alléluia
Alléluia, Alléluia
Alléluia, Alléluia
Alléluia, Alléluia
(Alléluia) Alléluia (Alléluia)
Alléluia, Alléluia