Текст и перевод песни Molly Sandén - Hallelujah

Hallelujah

Det finns en sång som säger allt
Som värmer när det blåser kallt
Som lockar dig att gråta eller jubla
Den har nånting som griper tag
Och leder dig från natt till dag
Och plötsligt vill du sjunga Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Den visar att vi hör ihop
Som ett försiktigt glädjerop
Förenar det oss i det bitterljuva
Det liv vi måste klara av
Och allt vi tog och allt vi gav
Så vi kan våga ropa Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Det är en sång om enkelhet
Det lilla som vi alla vet
Den talar till det vackra och det fula
Den badar oss i månens sken
Så skälvande men ändå ren
Ett sprucket men ett vackert Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Och alla drömmar vi har drömt
Det vackra som vi nästan glömt
Finns kvar och vi kan inte längre ljuga
Du ropar och man hör din röst
Du har ett ord som ger dig tröst
Ett naket och ett enkelt Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
(Hallelujah) Hallelujah (Hallelujah)
Hallelujah, Hallelujah

Аллилуйя

Есть песня, что всё объясняет,
Согревает, когда ветер леденеет,
Что заставит тебя плакать или ликовать,
В ней есть что-то, что за душу берет,
И ведет тебя из ночи в день вперед,
И вдруг ты хочешь петь Аллилуйя.

Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя.

Она показывает, что мы связаны,
Как тихий радостный возглас данный,
Объединяет нас в горько-сладком,
В жизни, с которой нужно справляться,
И всё, что мы взяли и что отдали,
Помогает нам кричать Аллилуйя.

Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя.

Это песня о простоте,
О малом, что мы все знаем,
Она говорит о прекрасном и безобразном,
Она купает нас в лунном свете,
Так трепетно, но всё же чисто,
Надтреснутое, но прекрасное Аллилуйя.

Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя.

И все мечты, что мы видели,
Всё прекрасное, что мы почти забыли,
Остается, и мы больше не можем лгать,
Ты кричишь, и твой голос слышен,
У тебя есть слово, которое тебя утешает,
Обнаженное и простое Аллилуйя.

Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя,
(Аллилуйя) Аллилуйя (Аллилуйя)
Аллилуйя, Аллилуйя.