Текст и перевод песни Molly Sandén - Just Här, Just Nu (Right Here, Right Now) - Swedish Version

Just Här, Just Nu (Right Here, Right Now) - Swedish Version

Mmm, aah
Oh, yeah
I dina drömmar
Vad kan hända
Om vi fick en önskan var
Då vill jag önska
Att den här stunden
Föralltid får finnas kvar
Jag tackar önskestjärnan
Som gör drömmen sann
För den vet att du och jag
Ska vara hos varann
Just här
Just nu
Du ler och jag ser
Och mitt hjärta det vet
Att du är allt för mig
Just här
Just nu är det jag och du
Och imorgon får va
Får vänta på oss ett tag
För just nu är det du och jag
Du var föralltid
Hade jag alltid
Och ingen kan önska mer
Men om 2123 timmar
Rycks bort universum mer
Och alltid en värld vi har (i vår värld)
Allt förändrar sig (allt förändrar sig)
Aldrig nog det som var
Tillbaks till dig och mig
Åh nej
Just här (just här)
Just nu (just nu)
Du ler och jag ser
Och mitt hjärta det vet
Att du är allt för mig (allt för mig)
Just här (just här)
Just nu är det jag och du (just nu jag och du)
Imorgon får va
Får vänta på oss ett tag (ett tag)
För just nu är det du och jag
Fast imorgon kommer (kommer)
Och denna kommer snart (föralltid du och jag)
Jag vill minnas varje stund, var sekund
Just här
Ooohh
Just nu
Och du ler och jag ser
Och mitt hjärta det vet
Att du är allt för mig
Just här
Just nu är det jag och du
Och imorgon får va
Och vänta på oss ett tag (ett tag)
För just nu är det du och jag
Du och jag
Du och jag (ja, du och jag)
För just nu är det du och jag

Just Here, Just Now (Right Here, Right Now) - English Translation

Mmm, aah
Oh, yeah
In your dreams
What can happen
If we each got a wish
Then I wish
This moment
Could always be here
I thank the wishing star
Who makes the dream come true
'Cause it knows you and I
Are meant to be
Right here
Right now
You smile and I see
And my heart knows
That you're everything to me
Right here
Right now it's just you and I
And tomorrow can wait
For us a while
'Cause right now it's you and I
You were forever
Always had you
And no one could ask for more
But in 2123 hours
The universe tears us apart
And forever's a world we have (in our world)
Everything changes (everything changes)
Whatever was, never was enough
Back to you and me
Oh no
Right here (right here)
Right now (right now)
You smile and I see
And my heart knows
That you're everything to me (everything to me)
Right here (right here)
Right now it's just you and I (right now it's just you and I)
Tomorrow can wait
For us a while (for a while)
'Cause right now it's just you and I
Though tomorrow will come (will come)
And this one will soon be gone (forever you and I)
I want to remember every second, every moment
Right here
Ooohh
Right now
And you smile and I see
And my heart knows
That you're everything to me
Right here
Right now it's just you and I
And tomorrow can wait
And wait for us a while (a while)
'Cause right now it's just you and I
You and I
You and I (oh, you and I)
'Cause right now it's just you and I