Текст и перевод песни Molly Sandén - Kärlek slutar alltid med bråk

Kärlek slutar alltid med bråk

Tror att det var du som sa det
Äta kakan och ha kvar den
Vi som gjorde värsta planen
För bra för att vara sant

Minns det som igår, men känns så längesen
När du sa du kunde vara min vän
Låter bara som ett dåligt skämt (whoa)
Jag borde nog förstått det redan då

Kärlek slutar alltid med bråk
Kanske måste va svårt för att våga gå
Ska man ens försöka förstå?
Börjar lätt, känns så rätt, men blir alltid fel ändå

Är det allting eller inget?
Gick från att ha ring på fingret
Till att klicka när jag ringer
Eller har du kanske blockat mig?

Minns det som igår, men känns så längesen
När jag sa jag kunde vara din vän
Låter bara som ett dåligt skämt (whoa)
Jag borde ha förstått det redan då

Kärlek slutar alltid med bråk
Kanske måste va svårt för att våga gå
Ska man ens försöka förstå?
Börjar lätt, känns så rätt, men blir alltid fel ändå

Är det sånt som man säger?
Baby, du är speciell
Är det sånt som man menar, eller ändrar du dig nästa kväll?
Är det sånt som man säger?
You're the one that got away
Är det sånt som man menar, eller mår du bättre utan mig?

You're the one, you're the one
You're the one that got away
You're the one, you're the one
You're the one that got away

Kärlek slutar alltid med bråk
Kanske måste va svårt för att våga gå
Ska man ens försöka förstå?
Börjar lätt, känns så rätt men blir alltid fel ändå

Är det sånt som man säger?
Baby, du är speciell
Är det sånt som man menar, eller ändrar du dig nästa kväll?
Är det sånt som man säger?
You're the one that got away
Är det sånt som man menar, eller mår du bättre utan mig?

Utan mig (utan mig)
Utan mig (utan mig)
Ska ens man ens försöka förstå?
Kärlek slutar, kärlek slutar, kärlek slutar alltid med bråk ändå

Love Always Ends in a Brawl

I believe you were the one who said it
Have your cake and eat it
We were the ones who made the worst plan
Too good to be true

I remember it like yesterday, but it feels so long ago
When you said you could be my friend
It just sounds like a bad joke (whoa)
I probably should have understood it already then

Love always ends in a brawl
Maybe it needs to be hard for you to dare to leave
Should I even try to understand?
It starts easy, feels so right, but always goes wrong anyway

Is it all or nothing?
We went from having your ring to you
Clicking when I calling
Or maybe you blocked me?

I remember it like yesterday, but it feels so long ago
When I said I could be your friend
It just sounds like a bad joke (whoa)
I should have understood it already then

Love always ends in a brawl
Maybe it needs to be hard for you to dare to leave
Should I even try to understand?
It starts easy, feels so right, but always goes wrong anyway

Is that the kind of thing you say?
Baby, you're someone special
Is that what you really mean, or will you change your mind tomorrow night?
Is that the kind of thing you say?
You're the one that got away
Is that what you really mean, or are you better off without me?

You're the one, you're the one
You're the one that got away
You're the one, you're the one
You're the one that got away

Love always ends in a brawl
Maybe it needs to be hard for you to dare to leave
Should I even try to understand?
It starts easy, feels so right, but always goes wrong anyway

Is that the kind of thing you say?
Baby, you're someone special
Is that what you really mean, or will you change your mind tomorrow night?
Is that the kind of thing you say?
You're the one that got away
Is that what you really mean, or are you better off without me?

Without me (without me)
Without me (without me)
Should we even try to understand?
Love ends, love ends, love always ends in a brawl anyway