Satellites - Molly Sandén перевод на немецкий

Satellites

I am on the ground
You and I, side by side
Head up in the clouds
I see my life flashin' by

They call us reckless, but we are free
The night is young, and so are we
And we turn it up 'til we lose it
Screamin' up to the sky, "We're high"

Tonight we're like satellites
Dancin' on the skyline
Way beyond the timeline
Tonight we're like satellites
Livin' for the first time
We can do this all night

Tonight we're goin' up, up, u-up
Tonight we're goin' up, up, u-up
Tonight we're goin' up, up, u-up
Tonight we're like satellites

Put your heart on mine
Face to face, my favourite place
We are over minds, no time in space
Let's drift away

They call us reckless, but we are free
The night is young, and so are we
And we turn it up 'til we lose it
Screamin' up to the sky, "We're high"

Tonight we're like satellites
Dancin' on the skyline
Way beyond the timeline
Tonight we're like satellites
Livin' for the first time
We can do this all night

Tonight we're goin' up, up, u-up
Tonight we're goin' up, up, u-up
Tonight we're goin' up, up, u-up
Tonight we're like satellites

Up, there's no words but up, ah
Up, there's no words but up, ah
Like satellites
Like satellites

Tonight we're like satellites
Dancin' on the skyline
Way beyond our timeline
Tonight we're like satellites
Livin' for the first time
We can do this all night

Tonight we're goin' up, up, u-up
Tonight we're goin' up, up, u-up
Tonight we're goin' up, up, u-up
Tonight we're like satellites

Satelliten

Ich bin am Boden
Du und ich, Seite an Seite
Kopf oben in den Wolken
Ich sehe mein Leben vorbeiziehen

Sie nennen uns leichtsinnig, aber wir sind frei
Die Nacht ist jung, und wir sind es auch
Und wir drehen auf, bis wir durchdrehen
Schreien zum Himmel, "Wir sind high"

Heute Nacht sind wir wie Satelliten
Tanzend auf der Skyline
Weit jenseits der Zeitlinie
Heute Nacht sind wir wie Satelliten
Leben zum ersten Mal
Wir können das die ganze Nacht tun

Heute Nacht gehen wir hoch, hoch, ho-och
Heute Nacht gehen wir hoch, hoch, ho-och
Heute Nacht gehen wir hoch, hoch, ho-och
Heute Nacht sind wir wie Satelliten

Leg dein Herz auf meins
Von Angesicht zu Angesicht, mein Lieblingsort
Wir sind über dem Verstand, keine Zeit im Raum
Lass uns davontreiben

Sie nennen uns leichtsinnig, aber wir sind frei
Die Nacht ist jung, und wir sind es auch
Und wir drehen auf, bis wir durchdrehen
Schreien zum Himmel, "Wir sind high"

Heute Nacht sind wir wie Satelliten
Tanzend auf der Skyline
Weit jenseits der Zeitlinie
Heute Nacht sind wir wie Satelliten
Leben zum ersten Mal
Wir können das die ganze Nacht tun

Heute Nacht gehen wir hoch, hoch, ho-och
Heute Nacht gehen wir hoch, hoch, ho-och
Heute Nacht gehen wir hoch, hoch, ho-och
Heute Nacht sind wir wie Satelliten

Hoch, es gibt keine Worte außer hoch, ah
Hoch, es gibt keine Worte außer hoch, ah
Wie Satelliten
Wie Satelliten

Heute Nacht sind wir wie Satelliten
Tanzend auf der Skyline
Weit jenseits unserer Zeitlinie
Heute Nacht sind wir wie Satelliten
Leben zum ersten Mal
Wir können das die ganze Nacht tun

Heute Nacht gehen wir hoch, hoch, ho-och
Heute Nacht gehen wir hoch, hoch, ho-och
Heute Nacht gehen wir hoch, hoch, ho-och
Heute Nacht sind wir wie Satelliten