Säg det - Molly Sandén перевод на немецкий

Säg det

Har så mycket jag vill fråga
Men du märker inget alls
Och jag har inte kunnat sova, nej
Undrar när du blev så kall

Du var förlorad i mig
Du lovade mig allting och lite till
Men nu står vi bara still

Säg det som en man, säg det, säg det
Om du vill va nån annanstans, säg det, säg det
Du kan få tillbaks min vigselring om det är det du vill
Säg det som en man, säg det, säg det som en man

Varför säger dina läppar
Nånting annat än din blick?
Kan inte läsa dina tankar, nej
Jag får inte komma in

Du var förlorad i mig
Du lovade mig allting och lite till
Men nu står vi bara still

Säg det som en man, säg det, säg det
Om du vill va nån annanstans, säg det, säg det
Du kan få tillbaks min vigselring om det är det du vill
Säg det som en man, säg det, säg det som en man

Innan du går nån annanstans
Vaknar upp i en annan famn
Med din hand i en annan hand
Innan jag går nån annanstans
Vaknar upp i nån annans famn
Som är man nog att vara, man nog att vara så

Säg det som en man, säg det, säg det
Om du vill va nån annanstans, säg det, säg det
Du kan få tillbaks min vigselring om det är det du vill
Säg det som en man, säg det, säg det som en man

Säg det nu till mig
Du kan få tillbaks min vigselring om det är det du vill
Säg det som en man, säg det, säg det som en man
Säg det som en man

Sag es

Ich habe so vieles, was ich fragen möchte
Aber du merkst überhaupt nichts
Und ich konnte nicht schlafen, nein
Frage mich, wann du so kalt wurdest

Du warst in mir verloren
Du hast mir alles versprochen und noch mehr
Aber jetzt stehen wir nur still

Sag es wie ein Mann, sag es, sag es
Wenn du woanders sein willst, sag es, sag es
Du kannst meinen Ehering zurückhaben, wenn du das willst
Sag es wie ein Mann, sag es, sag es wie ein Mann

Warum sagen deine Lippen
Etwas anderes als dein Blick?
Kann deine Gedanken nicht lesen, nein
Ich darf nicht hereinkommen

Du warst in mir verloren
Du hast mir alles versprochen und noch mehr
Aber jetzt stehen wir nur still

Sag es wie ein Mann, sag es, sag es
Wenn du woanders sein willst, sag es, sag es
Du kannst meinen Ehering zurückhaben, wenn du das willst
Sag es wie ein Mann, sag es, sag es wie ein Mann

Bevor du woanders hingehst
In den Armen einer anderen aufwachst
Mit deiner Hand in einer anderen Hand
Bevor ich woanders hingehe
In den Armen eines anderen aufwache
Der Manns genug ist, Manns genug ist, um so zu sein

Sag es wie ein Mann, sag es, sag es
Wenn du woanders sein willst, sag es, sag es
Du kannst meinen Ehering zurückhaben, wenn du das willst
Sag es wie ein Mann, sag es, sag es wie ein Mann

Sag es mir jetzt
Du kannst meinen Ehering zurückhaben, wenn du das willst
Sag es wie ein Mann, sag es, sag es wie ein Mann
Sag es wie ein Mann