Текст и перевод песни Molly Sandén - Säg det

Säg det

Har så mycket jag vill fråga
Men du märker inget alls
Och jag har inte kunnat sova, nej
Undrar när du blev så kall

Du var förlorad i mig
Du lovade mig allting och lite till
Men nu står vi bara still

Säg det som en man, säg det, säg det
Om du vill va nån annanstans, säg det, säg det
Du kan få tillbaks min vigselring om det är det du vill
Säg det som en man, säg det, säg det som en man

Varför säger dina läppar
Nånting annat än din blick?
Kan inte läsa dina tankar, nej
Jag får inte komma in

Du var förlorad i mig
Du lovade mig allting och lite till
Men nu står vi bara still

Säg det som en man, säg det, säg det
Om du vill va nån annanstans, säg det, säg det
Du kan få tillbaks min vigselring om det är det du vill
Säg det som en man, säg det, säg det som en man

Innan du går nån annanstans
Vaknar upp i en annan famn
Med din hand i en annan hand
Innan jag går nån annanstans
Vaknar upp i nån annans famn
Som är man nog att vara, man nog att vara så

Säg det som en man, säg det, säg det
Om du vill va nån annanstans, säg det, säg det
Du kan få tillbaks min vigselring om det är det du vill
Säg det som en man, säg det, säg det som en man

Säg det nu till mig
Du kan få tillbaks min vigselring om det är det du vill
Säg det som en man, säg det, säg det som en man
Säg det som en man

Tell Me

I have so much I want to ask
But you don't notice anything at all
And I haven't been able to sleep, no
I wonder when you got so cold

You were lost in me
You promised me everything and then some
But now we're just standing still

Tell me like a man, tell me, tell me
If you want to be somewhere else, tell me, tell me
You can have back my wedding ring if that's what you want
Tell me like a man, tell me, tell me like a man

Why do your lips say
Something different than your eyes?
Can't read your mind, no
I'm not allowed in

You were lost in me
You promised me everything and then some
But now we're just standing still

Tell me like a man, tell me, tell me
If you want to be somewhere else, tell me, tell me
You can have back my wedding ring if that's what you want
Tell me like a man, tell me, tell me like a man

Before you go somewhere else
Wake up in another woman's arms
With your hand in another hand
Before I go somewhere else
Wake up in another man's arms
Who is man enough to be, man enough to be like that

Tell me like a man, tell me, tell me
If you want to be somewhere else, tell me, tell me
You can have back my wedding ring if that's what you want
Tell me like a man, tell me, tell me like a man

Tell me now
You can have back my wedding ring if that's what you want
Tell me like a man, tell me, tell me like a man
Tell me like a man