Текст и перевод песни Molly Sandén - Vi ska aldrig gå hem

Vi ska aldrig gå hem

Varma kroppar blandas
Smälter samman, blir som ett med musiken
Sjunger med och blandar
Om jag ramlar kan väl du hålla i mig?

För varje gång jag rör vid dig
Och känslorna bedövar mig
Vet allting kommer lösa sig
Vi ska alltid vara så
Vi ska alltid vadå?
Vi ska aldrig gå

Vi ska aldrig gå hem
Vi ska aldrig gå
Sättet som du rör dig ikväll
Vi ska aldrig gå
Vi ska aldrig gå hem
Vi ska aldrig gå
Fortsätter som inget har hänt
När alla lampor tänds låtsas vi inte se det
Vi dansar bara närmre och ger lite mer
Vi ska aldrig gå
Vi ska aldrig gå hem
Vi ska aldrig gå
Vi ska aldrig gå
Vi ska aldrig gå hem

Ljuset, beatet, basen
Allting snurrar men jag vägrar att stanna (vägrar att stanna)
Händerna mot taket
Jag vill högre och jag vill aldrig landa

Om natten dör så dör jag med
Låt grannarna få höra det
För alla här behöver mer
Vi ska alltid vara så
Vi ska alltid vadå?
Vi ska aldrig gå

Vi ska aldrig gå hem
Vi ska aldrig gå
Sättet som du rör dig ikväll
Vi ska aldrig gå
Vi ska aldrig gå hem
Vi ska aldrig gå
Fortsätter som inget har hänt
När alla lampor tänds låtsas vi inte se det
Vi dansar bara närmre och ger lite mer
Vi ska aldrig gå
Vi ska aldrig gå hem
Vi ska aldrig gå
Vi ska aldrig gå
Vi ska aldrig gå hem

Innan himlen ändrar färg
Innan vi måste gå isär
De ska veta vi var här
Låt det eka till morgonen (Vi ska)
Låt det eka till morgonen (Vi ska)
Låt det eka till morgonen (Vi ska)
Låt det eka till mo...
Låt det eka till mo...
Låt det eka till morgonen

Vi ska aldrig gå hem
Vi ska aldrig gå
Sättet som du rör dig ikväll
Vi ska aldrig gå
Vi ska aldrig gå hem
Vi ska aldrig gå
Fortsätter som inget har hänt
När alla lampor tänds låtsas vi inte se det
Vi dansar bara närmre och ger lite mer
Vi ska aldrig gå
Vi ska aldrig gå hem
Vi ska aldrig gå
Vi ska aldrig gå
Vi ska aldrig gå hem

Nous ne rentrerons jamais chez nous

Corps chauds qui se mélangent
Fusionnent, deviennent un avec la musique
Chantent et se mélangent
Si je tombe, tu peux me tenir ?

Chaque fois que je te touche
Et que les sentiments m'engourdissent
Je sais que tout va s'arranger
On sera toujours comme ça
On sera toujours quoi ?
On ne rentrera jamais

Nous ne rentrerons jamais chez nous
Nous ne rentrerons jamais
La façon dont tu bouges ce soir
Nous ne rentrerons jamais
Nous ne rentrerons jamais chez nous
Nous ne rentrerons jamais
Continue comme si rien ne s'était passé
Quand toutes les lumières s'allumeront, faisons comme si on ne voyait rien
On danse juste plus près et on donne un peu plus
Nous ne rentrerons jamais
Nous ne rentrerons jamais chez nous
Nous ne rentrerons jamais
Nous ne rentrerons jamais
Nous ne rentrerons jamais chez nous

La lumière, le rythme, la basse
Tout tourne mais je refuse de m'arrêter (je refuse de m'arrêter)
Les mains vers le plafond
Je veux plus haut et je ne veux jamais atterrir

Si la nuit meurt, je meurs aussi
Laisse les voisins l'entendre
Parce que tout le monde ici a besoin de plus
On sera toujours comme ça
On sera toujours quoi ?
On ne rentrera jamais

Nous ne rentrerons jamais chez nous
Nous ne rentrerons jamais
La façon dont tu bouges ce soir
Nous ne rentrerons jamais
Nous ne rentrerons jamais chez nous
Nous ne rentrerons jamais
Continue comme si rien ne s'était passé
Quand toutes les lumières s'allumeront, faisons comme si on ne voyait rien
On danse juste plus près et on donne un peu plus
Nous ne rentrerons jamais
Nous ne rentrerons jamais chez nous
Nous ne rentrerons jamais
Nous ne rentrerons jamais
Nous ne rentrerons jamais chez nous

Avant que le ciel ne change de couleur
Avant qu'on ne soit obligés de se séparer
Ils doivent savoir qu'on était là
Laisse ça résonner jusqu'au matin (Nous allons)
Laisse ça résonner jusqu'au matin (Nous allons)
Laisse ça résonner jusqu'au matin (Nous allons)
Laisse ça résonner jusqu'au...
Laisse ça résonner jusqu'au...
Laisse ça résonner jusqu'au matin

Nous ne rentrerons jamais chez nous
Nous ne rentrerons jamais
La façon dont tu bouges ce soir
Nous ne rentrerons jamais
Nous ne rentrerons jamais chez nous
Nous ne rentrerons jamais
Continue comme si rien ne s'était passé
Quand toutes les lumières s'allumeront, faisons comme si on ne voyait rien
On danse juste plus près et on donne un peu plus
Nous ne rentrerons jamais
Nous ne rentrerons jamais chez nous
Nous ne rentrerons jamais
Nous ne rentrerons jamais
Nous ne rentrerons jamais chez nous