Den som e den - Avskalad version - Molly Sandén перевод на русский

Den som e den - Avskalad version

Jag är väl där igen
Jag ska ut ikväll
Va flera timmar sen jag kom hem
Jag vet du menar väl
Men jag har mina skäl
Så sluta är du snäll, än sen

Om du nu måste veta
Så mår jag ganska bra
För jag har slutat leta
Vet vad jag vill ha

Jag beställer drinkar för en
Jag vill bara dansa och gå hem
Låt mig bara vara ikväll
För jag e den som e den
Som e den som e den
För jag e den som e den
Som e den som e den

Jag hör det i din ton
Emellan tomma ord
En annan diskussion, en oro
Men du som känner mig
Du vet det ordnar sig
Det är inte alls likt dig att misstro

Om du nu måste veta
Så mår jag väldigt bra
För jag har slutat leta
Vet vad jag vill ha

Jag beställer drinkar för en
Jag vill bara dansa och gå hem
Låt mig bara vara ikväll
För jag e den som e den
Som e den som e den
(Jag vill bara dansa)
(Och gå hem)
För jag e den som e den
Som e den som e den

Du kan kalla mig destruktiv, impulsiv
För naiv, men jag är lost på låtsas
Hey, det är bara nåt jag fastnat i
Effektivt tidsfördriv
Tills jag är mindre krossad
Om du nu måste veta
Så mår jag ganska, mår jag väldigt bra

Jag beställer drinkar för en
Jag vill bara dansa och gå hem
Låt mig bara vara ikväll
För jag e den som e den
Som e den som e den
Som e den som e den
Som e den som e den
Som e den som e den
För jag e den som e den
Som e den som e den

Тот, кто есть тот - Оголённая версия

Я снова здесь
Я выхожу сегодня
Уже прошло несколько часов, как я пришла
Я знаю, ты желаешь добра
Но у меня свои причины
Так что хватит, ладно? И всё

Если тебе так уж надо знать
То я в порядке, вроде бы
Ведь я перестала искать
Теперь я знаю, чего хочу

Я заказываю напитки на одного
Я просто хочу танцевать и пойти домой
Просто дай мне побыть одной сегодня
Ведь я та, кто есть та
Кто есть та, кто есть та
Ведь я та, кто есть та
Кто есть та, кто есть та

Я слышу это в твоём тоне
Между пустыми словами
Ещё один разговор, тревога
Но ты, кто знает меня
Ты знаешь — всё наладится
Тебе не свойственно сомневаться

Если тебе так уж надо знать
То у меня всё очень хорошо
Ведь я перестала искать
Теперь я знаю, чего хочу

Я заказываю напитки на одного
Я просто хочу танцевать и пойти домой
Просто дай мне побыть одной сегодня
Ведь я та, кто есть та
Кто есть та, кто есть та
(Я просто хочу танцевать)
(И пойти домой)
Ведь я та, кто есть та
Кто есть та, кто есть та

Можешь звать меня разрушительной, импульсивной
Слишком наивной, но я играю в потерянность
Эй, это просто то, во что я вляпалась
Эффективное убийство времени
Пока я не стану менее разбитой
Если тебе так уж надо знать
То я в порядке, у меня всё очень хорошо

Я заказываю напитки на одного
Я просто хочу танцевать и пойти домой
Просто дай мне побыть одной сегодня
Ведь я та, кто есть та
Кто есть та, кто есть та
Кто есть та, кто есть та
Кто есть та, кто есть та
Кто есть та, кто есть та
Ведь я та, кто есть та
Кто есть та, кто есть та