Det bästa kanske inte hänt än - Avskalad version - Molly Sandén перевод на русский

Det bästa kanske inte hänt än - Avskalad version

Du längtar efter nästa steg
Men jag har börjat festa mer
Vi ville alltid samma saker
Nu är jag inte lika säker

Hur skulle jag förlåta mig?
Om jag skulle lova dig allt det där?
För jag är inte riktigt klar än
Tänk om jag kommer ångra mig sen

Vi siktade mot rymden
Vi fastna' bland molnen
Och jag vill stanna kvar här nu
Men du vill hitta vägen ut

Vågar jag, vågar du, vågar vi släppa taget?
Innan jag, innan du, innan vi träffar marken?
Säg, ska vi våga tänka tanken?
Det bästa kanske inte hänt än
Vågar jag, vågar du, vågar vi släppa taget?
Innan jag, innan du, innan vi träffar marken?
Säg, ska vi våga tänka tanken?
Det bästa kanske inte hänt än

Brukar säga "borta bra men hemma bäst"
Men väljer ändå borta mest
Och kanske är det alltför ofta
Jag hellre sover kvar på soffan

Vår kärlek var en explosion
Men lågan brann så stort att den dog för fort
Nu fyller vi mest ut en tystnad
Vi frågar men har slutat lyssna

Vågar jag, vågar du, vågar vi släppa taget?
Innan jag, innan du, innan vi träffar marken?
Säg, ska vi våga tänka tanken?
Det bästa kanske inte hänt än
Vågar jag, vågar du, vågar vi släppa taget?
Innan jag, innan du, innan vi träffar marken?
Säg, ska vi våga tänka tanken?
Det bästa kanske inte hänt än

För jag kan inte längre blunda (ey)
För allt det där jag trycker undan (ey)
Hur mycket vågar tiden vänta?
Hur länge orkar kroppen längta?
Vågar du (vågar du, vågar du, vågar jag? Vågar du, vågar du, vågar jag?)
(Vågar du, vågar du, vågar jag? Vågar du, vågar du, vågar jag?)
Vågar du, vågar du, vågar jag?

Vågar jag, vågar du, vågar vi släppa taget?
Innan jag, innan vi träffar marken?
Säg, tänka tanken?
Det bästa kanske inte hänt än
Vågar vi släppa taget?
Innan jag, innan du
Säg, ska vi våga tänka tanken?
Det bästa kanske inte hänt än

Ska vi våga tänka tanken?
Det bästa kanske inte hänt än

Лучшее, возможно, ещё впереди - Оригинальная версия

Ты жаждешь сделать новый шаг
Но я всё чаще в пляс пускась
Мечтали мы об одних раях
Теперь я не уверена в этом крае

Как мне себя простить, скажи?
Когда б клялась тебе в любви до конца?
Ведь я ещё не готова, нет
А вдруг окажется – мой ответ

Мы целились к звёздам ввысь
Застряли средь туч, стремясь
Теперь хочу остаться здесь
Но ты ищешь выход, ты исчез

Смогу ли я, сможешь ты, сможем ль мы разомкнуть объятья?
Пока я, пока ты, пока не разбились вдребезги?
Скажи, дерзнём ли думать снова:
Лучшее, возможно, ещё впереди?
Смогу ли я, сможешь ты, сможем ль мы разомкнуть объятья?
Пока я, пока ты, пока не разбились вдребезги?
Скажи, дерзнём ли думать снова:
Лучшее, возможно, ещё впереди?

Говорю: "В гостях — хорошо, а дома — лучше", но
Всё чаще в гости рвусь, легка
И, может, даже слишком часто
Я на диване сплю беспечно

Любовь была как взрыв, но
Так ярко вспыхнула, что быстро отгорела
Теперь мы заполняем молчанье
Спросим, но не ждём признанья

Смогу ли я, сможешь ты, сможем ль мы разомкнуть объятья?
Пока я, пока ты, пока не разбились вдребезги?
Скажи, дерзнём ли думать снова:
Лучшее, возможно, ещё впереди?
Смогу ли я, сможешь ты, сможем ль мы разомкнуть объятья?
Пока я, пока ты, пока не разбились вдребезги?
Скажи, дерзнём ли думать снова:
Лучшее, возможно, ещё впереди?

Я больше не могу скрывать (эй)
То, что пыталась отогнать (эй)
Сколько времени есть у нас?
Как долго ждёт уставший глаз?
Сможешь ты (сможешь ты, сможешь ты, смогу ли я? Сможешь ты, сможешь ты, смогу ли я?)
(Сможешь ты, сможешь ты, смогу ли я? Сможешь ты, сможешь ты, смогу ли я?)
Сможешь ты, сможешь ты, смогу ли я?

Смогу ли я, сможешь ты, сможем ль мы разомкнуть объятья?
Пока я, пока мы не разбились вдребезги?
Скажи, дерзнуть ли снова?
Лучшее, возможно, ещё впереди
Сможем ль мы разомкнуть объятья?
Пока я, пока ты
Скажи, дерзнём ли думать снова:
Лучшее, возможно, ещё впереди

Дерзнём ли думать снова?
Лучшее, возможно, ещё впереди