Konfetti - Molly Sandén перевод на немецкий

Konfetti

Du brukar veta ditt värde men han va undantaget
Han kosta mer än han smaka å du betala för det
Men han har packat sin väska för sista gången nu

De e dags, de e dags
Han ska ut

Vi ska bränna allt bevismaterial
Klippa banden
Klippa vägen tillbaks
När han ångrar sig
Finns ingenting kvar

Så, lycka till ha det bra
Alla bilder av va ni en gång va
Alla kläder som han har lämnat kvar
Allt som va fint
Allt som va ni
(Ah)
Med lite tid
Ska bit för bit
Bli till konfetti
(Ah)

Vi satt et kryss i kalenderen så du kan se tilbake
Ja, vi skal feire den dagen for det var da du våknet
Og du har sovnet i tårer for siste gang nå

Det e dags
Det e dags

La det gå

Vi ska bränne allt bevismaterial
Klippe banne
Klippe, allt det som var
När han ångrar sig
Finns ingenting kvar

Så, lykke til ha det bra
Alla bilder av va ni en gång va
Alla kläder som han har lämnat kvar
Allt som va fint
Allt som va ni
(Ah)
Med lite tid
Ska bit för bit
Bli till konfetti

Även om det känns så nu
Kommer alltid en lykkelig slutt
Men du måste bara hålla ut å inte gå tillbaks
For du vill lande snart
Vi gör nåt vackert av
Det som gjør vondt i dag
De ska bli till konfetti

Alla bilder av va ni en gång va
Alla kläder som han har lämnat kvar
Allt som va fint
Allt som va ni
(Ah)

Med lite tid
Ska bit för bit, bli till
Alle tårer för det som aldri ble
Alle tomma ord lådi reina ner
Allt som va fint
Allt som va ni
(Ah)
Med lite tid
Ska bit för bit
Bli till konfetti

Konfetti

Du kanst deinen Wert, doch er war die Ausnahme
Er kostet mehr, als er wert war, und du zahlst den Preis
Doch nun hat er seinen Koffer gepackt, zum letzten Mal

Es ist Zeit, es ist Zeit
Er muss raus

Wir verbrennen jedes Beweisstück
Durchtrennen die Bande
Schneiden den Weg zurück ab
Wenn er es bereut
Bleibt nichts übrig

Also, viel Glück, leb wohl
Alle Bilder von dem, was ihr einmal wart
Alle Klamotten, die er zurückließ
Alles, was schön war
Alles, was ihr wart
(Ah)
Mit etwas Zeit
Wird Stück für Stück
Zu Konfetti
(Ah)

Wir markierten ein Datum, damit du zurückblicken kannst
Ja, wir feiern diesen Tag, denn da bist du erwacht
Und du hast zum letzten Mal in Tränen geschlafen

Es ist Zeit
Es ist Zeit

Lass es gehen

Wir verbrennen jedes Beweisstück
Durchtrennen die Fesseln
Durchtrennen alles, was war
Wenn er es bereut
Bleibt nichts übrig

Also, viel Glück, leb wohl
Alle Bilder von dem, was ihr einmal wart
Alle Klamotten, die er zurückließ
Alles, was schön war
Alles, was ihr wart
(Ah)
Mit etwas Zeit
Wird Stück für Stück
Zu Konfetti

Auch wenn es sich jetzt so anfühlt
Kommt immer ein glückliches Ende
Doch du musst nur durchhalten und nicht zurückgehen
Denn du willst bald ankommen
Wir machen etwas Schönes aus
Dem, was heute wehtut
Es wird zu Konfetti

Alle Bilder von dem, was ihr einmal wart
Alle Klamotten, die er zurückließ
Alles, was schön war
Alles, was ihr wart
(Ah)

Mit etwas Zeit
Wird Stück für Stück zu
Alle Tränen für das, was nie wurde
Alle leeren Worte, wir fegen sie weg
Alles, was schön war
Alles, was ihr wart
(Ah)
Mit etwas Zeit
Wird Stück für Stück
Zu Konfetti