Konfetti - Molly Sandén перевод на русский

Konfetti

Du brukar veta ditt värde men han va undantaget
Han kosta mer än han smaka å du betala för det
Men han har packat sin väska för sista gången nu

De e dags, de e dags
Han ska ut

Vi ska bränna allt bevismaterial
Klippa banden
Klippa vägen tillbaks
När han ångrar sig
Finns ingenting kvar

Så, lycka till ha det bra
Alla bilder av va ni en gång va
Alla kläder som han har lämnat kvar
Allt som va fint
Allt som va ni
(Ah)
Med lite tid
Ska bit för bit
Bli till konfetti
(Ah)

Vi satt et kryss i kalenderen så du kan se tilbake
Ja, vi skal feire den dagen for det var da du våknet
Og du har sovnet i tårer for siste gang nå

Det e dags
Det e dags

La det gå

Vi ska bränne allt bevismaterial
Klippe banne
Klippe, allt det som var
När han ångrar sig
Finns ingenting kvar

Så, lykke til ha det bra
Alla bilder av va ni en gång va
Alla kläder som han har lämnat kvar
Allt som va fint
Allt som va ni
(Ah)
Med lite tid
Ska bit för bit
Bli till konfetti

Även om det känns så nu
Kommer alltid en lykkelig slutt
Men du måste bara hålla ut å inte gå tillbaks
For du vill lande snart
Vi gör nåt vackert av
Det som gjør vondt i dag
De ska bli till konfetti

Alla bilder av va ni en gång va
Alla kläder som han har lämnat kvar
Allt som va fint
Allt som va ni
(Ah)

Med lite tid
Ska bit för bit, bli till
Alle tårer för det som aldri ble
Alle tomma ord lådi reina ner
Allt som va fint
Allt som va ni
(Ah)
Med lite tid
Ska bit för bit
Bli till konfetti

Конфетти

Ты всегда знала себе цену, но он был исключением
Он стоил дороже чем стоил, а ты платила сполна
Но он собрал чемодан теперь в последний раз

Пришло время, пришло время
Он уйдёт

Мы сожжём все улики без следа
Оборвём нити
Отрежем обратный путь
Когда он осознает
Ничего не вернуть

Что ж, удачи, будь здоров
Все фото былых счастливых дней
Вещи позабытые твои
Всё что светилось
Всё что вы были
(Ах)
Но со временем
Постепенно всё
Станет конфетти
(Ах)

Обведём кружком дату, чтобы помнила ясно
Будем праздновать день пробуждения от морока
Закрывай глаза слёзам в последний раз

Пришло время
Пришло время

Отпусти

Мы сожжём все улики без следа
Оторвём путы
Разрубим прошлого оковы
Когда он осознает
Ничего не вернуть

Что ж, удачи, будь здоров
Все фото былых счастливых дней
Вещи позабытые твои
Всё что светилось
Всё что вы были
(Ах)
Но со временем
Постепенно всё
Станет конфетти

Хоть сейчас больно, поверь
Лучший финал наступит вновь
Просто продержись и не сдавайся назад
Чтоб приземлиться могла
Мы сотворим прекрасное
Из сегодняшней боли
Пусть станет всё конфетти

Все фото былых счастливых дней
Вещи позабытые твои
Всё что светилось
Всё что вы были
(Ах)

Но со временем
Постепенно всё станет
Слёзы о том что не сбылось
Пустые слова смоем начисто
Всё что светилось
Всё что вы были
(Ах)
Но со временем
Постепенно всё
Станет конфетти