Tack vare dig - Molly Sandén перевод на немецкий

Tack vare dig

När jag blundar ser jag era blöta lakan
Era händer, läppar, era kroppar nakna
Hur ni svävar över marken
Spyr av bara tanken
Men den - håller mig vaken
Jag kan se hur du går ner - de e för mycket
Kysser nacken, ryser över hela ryggen
Jag kan höra hur ni låter
Trots att det va år sen
Då när - han va din

De e klart
Han har baggage
Men idag så e jag glad
Han fick testa på dig å
Bli redo för mig så
Nära klar man kan va

Tack vare dig
Och det ni va förut
Tack vare dig
Så e han bättre nu
Du satte höga krav
Ni öva bra
Så jag får det jag vill ha
Tack vare dig
Å alla timmar ni la
De e tack vare dig
Han håller längre idag
Vet att du kämpa hårt
Men du förlåt
Du va bara inte jag

Tack vare dig
Tack vare dig

Tack för din tid
Å för allt du gjorde
Tack för att du hade tålamodet

När jag blundar ser jag kläderna på golvet
Hur ni håller om varandra på balkongen
Å en flaska chablis
Framför hela Paris
Det va ni
Mon fucking cherie

De e klart
Han har baggage
Men idag så e jag glad
Han fick testa på dig å
Bli redo för mig så
Nära klar man kan va

Tack vare dig
Och det ni va förut
Tack vare dig
Så e han bättre nu
Du satte höga krav
Ni öva bra
Så jag får det jag vill ha
Tack vare dig
Å alla timmar ni la
De e tack vare dig
Han håller längre idag
Vet att du kämpa hårt
Men du förlåt
Du va bara inte jag
Tack vare dig
Tack vare dig

Tack för din tid
Å för allt du gjorde
Tack för att du hade tålamodet

Tack vare dig
Tack vare dig

Tack för din tid
Tack för allt du gjorde
Tack vare dig fick jag sista ordet

Dank dir

Wenn ich die Augen schließe, seh ich eure feuchten Laken
Eure Hände, Lippen, eure nackten Körper
Wie ihr über dem Boden schwebt
Würge schon bei dem Gedanken
Doch er hält mich wach
Ich seh wie du nach unten gehst - es ist zu viel
Küsst den Nacken, Schauer über den Rücken
Ich kann hören, wie ihr klingt
Obwohl es Jahre her ist
Damals als er dir gehörte

Klar
Er hat Ballast
Doch heute bin ich froh
Er hat dich ausprobiert und
Wurde bereit für mich so
Man kann fast fertig sein

Dank dir
Und dem, was ihr früher wart
Dank dir
Ist er jetzt besser
Du setztest hohe Maßstäbe
Ihr habt gut geübt
So krieg ich, was ich will
Dank dir
Und allen Stunden, die ihr gabt
Es ist dank dir
Dass er heute länger durchhält
Ich weiß, du kämpftest hart
Aber verzeih
Du warst einfach nicht ich

Dank dir
Dank dir

Dank für deine Zeit
Und all das, was du tatst
Dank, dass du die Geduld hattest

Wenn ich die Augen schließe, seh ich Kleider auf dem Boden
Wie ihr euch auf dem Balkon haltet
Und eine Flasche Chablis
Vor ganz Paris
Das wart ihr
Mon fucking cherie

Klar
Er hat Ballast
Doch heute bin ich froh
Er hat dich ausprobiert und
Wurde bereit für mich so
Man kann fast fertig sein

Dank dir
Und dem, was ihr früher wart
Dank dir
Ist er jetzt besser
Du setztest hohe Maßstäbe
Ihr habt gut geübt
So krieg ich, was ich will
Dank dir
Und allen Stunden, die ihr gabt
Es ist dank dir
Dass er heute länger durchhält
Ich weiß, du kämpftest hart
Aber verzeih
Du warst einfach nicht ich
Dank dir
Dank dir

Dank für deine Zeit
Und all das, was du tatst
Dank, dass du die Geduld hattest

Dank dir
Dank dir

Dank für deine Zeit
Dank für all das, was du tatst
Dank dir hab ich das letzte Wort