Tack vare dig - Molly Sandén перевод на русский

Tack vare dig

När jag blundar ser jag era blöta lakan
Era händer, läppar, era kroppar nakna
Hur ni svävar över marken
Spyr av bara tanken
Men den - håller mig vaken
Jag kan se hur du går ner - de e för mycket
Kysser nacken, ryser över hela ryggen
Jag kan höra hur ni låter
Trots att det va år sen
Då när - han va din

De e klart
Han har baggage
Men idag så e jag glad
Han fick testa på dig å
Bli redo för mig så
Nära klar man kan va

Tack vare dig
Och det ni va förut
Tack vare dig
Så e han bättre nu
Du satte höga krav
Ni öva bra
Så jag får det jag vill ha
Tack vare dig
Å alla timmar ni la
De e tack vare dig
Han håller längre idag
Vet att du kämpa hårt
Men du förlåt
Du va bara inte jag

Tack vare dig
Tack vare dig

Tack för din tid
Å för allt du gjorde
Tack för att du hade tålamodet

När jag blundar ser jag kläderna på golvet
Hur ni håller om varandra på balkongen
Å en flaska chablis
Framför hela Paris
Det va ni
Mon fucking cherie

De e klart
Han har baggage
Men idag så e jag glad
Han fick testa på dig å
Bli redo för mig så
Nära klar man kan va

Tack vare dig
Och det ni va förut
Tack vare dig
Så e han bättre nu
Du satte höga krav
Ni öva bra
Så jag får det jag vill ha
Tack vare dig
Å alla timmar ni la
De e tack vare dig
Han håller längre idag
Vet att du kämpa hårt
Men du förlåt
Du va bara inte jag
Tack vare dig
Tack vare dig

Tack för din tid
Å för allt du gjorde
Tack för att du hade tålamodet

Tack vare dig
Tack vare dig

Tack för din tid
Tack för allt du gjorde
Tack vare dig fick jag sista ordet

Благодаря тебе

Когда закрываю глаза, вижу ваши мокрые простыни
Ваши руки, губы, ваши голые тела
Как парите над землёй
Тошнит от одной мысли
Но она — не даёт мне спать
Вижу, как ты уходишь вниз — это слишком
Целуешь шею, дрожь бежит по спине
Слышу, какие звуки вы издаёте
Хотя прошли года
Когда он был твоим

Конечно
У него есть багаж
Но сегодня я счастлива
Он успел попробовать тебя и
Приготовиться ко мне
Так что почти готов

Благодаря тебе
И тому, кем вы были
Благодаря тебе
Теперь он лучше
Ты ставила высокую планку
Вы хорошо тренировались
Так что я получаю, что хочу
Благодаря тебе
И всем часам, что ты потратила
Это благодаря тебе
Теперь он выносливее
Знаю, ты старалась
Но, прости
Ты просто была не мной

Благодаря тебе
Благодаря тебе

Спасибо за время
И за всё, что ты сделала
Спасибо, что проявила терпение

Когда закрываю глаза, вижу одежду на полу
Как вы обнимаетесь на балконе
И бутылка шардоне
Перед всем Парижем
Это были вы
Мой чёртов cherie

Конечно
У него есть багаж
Но сегодня я счастлива
Он успел попробовать тебя и
Приготовиться ко мне
Так что почти готов

Благодаря тебе
И тому, кем вы были
Благодаря тебе
Теперь он лучше
Ты ставила высокую планку
Вы хорошо тренировались
Так что я получаю, что хочу
Благодаря тебе
И всем часам, что ты потратила
Это благодаря тебе
Теперь он выносливее
Знаю, ты старалась
Но, прости
Ты просто была не мной
Благодаря тебе
Благодаря тебе

Спасибо за время
И за всё, что ты сделала
Спасибо, что проявила терпение

Благодаря тебе
Благодаря тебе

Спасибо за время
Спасибо за всё, что ты сделала
Благодаря тебе последнее слово моё