Trophy - Molly Sandén перевод на русский

Trophy

Jag vet en fest men du vill inte gå
Gör vad som helst om du går ändå
Jag har klätt upp mig och alla är där
Ba' gå casual, gå som du är

Jag vill ha lite simple fun
Du och jag, visa upp varann
Är två glas in och det vore sån waste
Om du lät mig gå utan dig

Du vet du är min trophy
Du brukade va kul men lately
Sluta va så tråkig
Så vet du va du får i taxin hem
I wanna show you off
Show you off
Kom igen
Du vågar inte lämna mig själv
Sluta va så tråkig
Och bara va min trophy
Min trophy
Ikväll

Du kan ha shades och stå tyst där brevid
Okej min image behöver det (behöver det)
Kom upp ur soffan och svep nånting starkt
Har ett nummer som löser allt

Jag vill ha lite simple fun
Göra stan, bara vingla fram
Är tre glas in och det vore sån waste
Nä, jag vägrar gå utan dig

Du vet du är min trophy
Du brukade va kul men latеly
Sluta va så tråkig
Så vet du va du får i taxin hem
I wanna show you off
Show you off
Kom igen
Du vågar intе lämna mig själv
Sluta va så tråkig
Och bara va min trophy
Min trophy ikväll
Ikväll
Min trophy, min trophy ikväll
Och bara va min trophy
Min trophy ikväll

Får allas blickar, du är en magnet
Men låt dom titta jag gillar det (gillar det)
Om du tar henne så går jag till han
Låt dom tro dom har en chans

Du vet du är min trophy
Du brukade va kul men lately
Sluta va så tråkig
Så vet du va du får i taxin hem
I wanna show you off
Show you off
Kom igen
Du vågar inte lämna mig själv
Sluta va så tråkig
Och bara va min trophy
Min trophy ikväll

Чемпион

Я знаю тусовку, ты туда не хочешь
Всё что угодно, если всё ж пойдёшь
Я нарядилась и все собрались
Просто будь собой, иди как есть

Хочу простого адреналина
С тобой на пару — мы всех затмим
До дна два бокала — такой профан,
Чтоб отпустил меня без себя

Ты знаешь, ты мой чемпион
Ты был весельчак, но сейчас,
Хватит киснуть, милый
Ты знаешь что получишь в такси
Я всем тебя гордо покажу
Покажу
Жми сюда!
Тебя пугает мысль бросить меня
Хватит киснуть, милый
Просто будь моим чемпионом
Моим чемпионом
Ведь сегодня ночью

Надень очки и молчи в сторонке
Мой образ требует этого (требует этого)
Вали с дивана, хватай покрепче
Есть кое-чьи контакты тут

Хочу простого адреналина
Покорим весь город, шатаясь вдвоём
До дна три бокала — такой профан,
Нет, без тебя я никуда!

Ты знаешь, ты мой чемпион
Ты был весельчак, но сейчас,
Хватит киснуть, милый
Ты знаешь что получишь в такси
Я всем тебя гордо покажу
Покажу
Жми сюда!
Тебя пугает мысль бросить меня
Хватит киснуть, милый
Просто будь моим чемпионом
Моим чемпионом сегодня
Ведь сегодня ночью
Мой чемпион, чемпион сегодня
Просто будь моим чемпионом
Моим чемпионом ночью

Ты притягиваешь столько глаз
Пусть смотрят — мне льстит это (льстит это)
Возьми ту девчонку — я к тому
Пусть верят, что у них шанс

Ты знаешь, ты мой чемпион
Ты был весельчак, но сейчас,
Хватит киснуть, милый
Ты знаешь что получишь в такси
Я всем тебя гордо покажу
Покажу
Жми сюда!
Тебя пугает мысль бросить меня
Хватит киснуть, милый
Просто будь моим чемпионом
Моим чемпионом сегодня