Vi ska aldrig gå hem - Avskalad version - Molly Sandén перевод на немецкий

Vi ska aldrig gå hem - Avskalad version

Varma kroppar blandas
Smälter samman, man blir som ett med musiken
Sjunger med och blundar
Om jag ramlar kan väl du hålla i mig?

För varje gång jag rör vid dig
Och känslorna bedövar mig
Vet allting kommer lösa sig
Vi ska alltid vara så

Vi ska aldrig gå hem
Vi ska aldrig gå
Sättet som du rör dig ikväll
Vi ska aldrig gå
Vi ska aldrig gå hem
Vi ska aldrig gå
Fortsätter som inget har hänt
När alla lampor tänds låtsas vi inte se
Vi dansar bara närmre och ger lite mer
Vi ska aldrig gå
Vi ska aldrig gå hem
Aldrig gå
Vi ska aldrig gå
Vi ska aldrig gå hem

Ljuset, beatet, basen
Allting snurrar men jag vägrar att stanna
Händerna mot taket
Jag vill högre och jag vill aldrig landa

Om natten dör så dör jag med
Låt grannarna få höra det
För alla här behöver mer
Vi ska alltid vara så

Vi ska aldrig gå
Vi ska aldrig gå hem
Vi ska aldrig gå
Sättet som du rör dig ikväll
Vi ska aldrig gå
Vi ska aldrig gå hem
Vi ska aldrig gå
Fortsätter som inget har hänt
När alla lampor tänds låtsas vi inte se
Vi dansar bara närmre och ger lite mer
Vi ska aldrig gå
Vi ska aldrig gå hem
Vi ska aldrig gå
Aldrig gå
Vi ska aldrig gå hem

Innan himlen ändrar färg
Innan vi måste gå isär
Dom ska veta vi var här
Låt det eka till morgonen
Låt det eka till morgonen
Låt det eka till morgonen
Låt det eka till morrn
Eka till morrn
Eka till morgonen

När alla lampor tänds låtsas vi inte se
Vi dansar bara närmre och ger lite mer
Vi ska aldrig gå
Vi ska aldrig gå hem
Aldrig gå
Vi ska aldrig gå
Vi ska aldrig gå hem

Wir gehen nie nach Hause - Unplugged Version

Warme Körper vermischen sich
Verschmelzen, werden eins mit der Musik
Singen mit und schließe die Augen
Wenn ich falle, kannst du mich halten?

Denn jedes Mal, wenn ich dich berühre
Und die Gefühle mich betäuben
Weiß ich, alles wird sich fügen
Wir werden immer so bleiben

Wir gehen nie nach Hause
Wir gehen nie
Wie du dich heute Abend bewegst
Wir gehen nie
Wir gehen nie nach Hause
Wir gehen nie
Machen weiter, als wäre nichts geschehen
Wenn alle Lichter angehen, tun wir so, als sähen wir nichts
Wir tanzen nur näher und geben mehr von uns
Wir gehen nie
Wir gehen nie nach Hause
Niemals gehen
Wir gehen nie
Wir gehen nie nach Hause

Lichter, der Beat, der Bass
Alles dreht sich, doch ich weigere mich anzuhalten
Hände Richtung Decke
Ich will höher und will niemals landen

Wenn die Nacht stirbt, sterbe ich mit
Lasst die Nachbarn es hören
Denn alle hier brauchen mehr
Wir werden immer so bleiben

Wir gehen nie
Wir gehen nie nach Hause
Wir gehen nie
Wie du dich heute Abend bewegst
Wir gehen nie
Wir gehen nie nach Hause
Wir gehen nie
Machen weiter, als wäre nichts geschehen
Wenn alle Lichter angehen, tun wir so, als sähen wir nichts
Wir tanzen nur näher und geben mehr von uns
Wir gehen nie
Wir gehen nie nach Hause
Wir gehen nie
Niemals gehen
Wir gehen nie nach Hause

Bevor der Himmel seine Farbe wechselt
Bevor wir auseinandergehen müssen
Sie sollen wissen, wir waren hier
Lass es bis zum Morgen hallen
Lass es bis zum Morgen hallen
Lass es bis zum Morgen hallen
Lass es bis morgen hallen
Hallen bis morgen
Hallen bis zum Morgen

Wenn alle Lichter angehen, tun wir so, als sähen wir nichts
Wir tanzen nur näher und geben mehr von uns
Wir gehen nie
Wir gehen nie nach Hause
Niemals gehen
Wir gehen nie
Wir gehen nie nach Hause