Vi tar det imorn - Molly Sandén перевод на немецкий

Vi tar det imorn

Kvart över fem
Vi går långsamt
Alla drog hem
Vi drogs till varann
Vet du att jag e nån annans?

Vinglar oss fram
Söder Mälarstrand
Vi tar en omväg
Tar varje chans
Håller din hand, håller andan

Du e nog det sista jag behöver
Och kanske nåt jag aldrig kommer över

Vi tar det imorn
Hela världen kan gå under
Det tar vi då
Vill bara va i stunden
Natten e vår
Vi e ändå några få sekunder ifrån
Jordens undergång
Vi tar det imorn
Allt det där vi kommer ångra
Det tar vi då
Få tiden att gå långsamt
Natten e vår
Vi e ändå några få sekunder ifrån
Jordens undergång
Vi tar det imorn

Känner din puls gå i 100
Jag spelar dum
Å du spelar me
Inget har hänt om man blundar
Brinner som molnen på himlen
Innan vi hinner ta in det
Skynda dig, skynda dig inte

Vi tar det imorn
Hela världen kan gå under
Det tar vi då
Vill bara va i stunden
Natten e vår
Vi e ändå några få sekunder ifrån
Jordens undergång
Vi tar det imorn
Allt det där vi kommer ångra
Det tar vi då
Få tiden att gå långsamt
Natten e vår
Vi e ändå några få sekunder ifrån
Jordens undergång
Vi tar det imorn

Varenda gång
Vår undergång
Varenda gång
Vi tar det imorn
Varenda gång
Vår undergång
Varenda gång
Vi tar det imorn

Ingen av oss kommer undan
Smaken av cigg å strawberry blonde
Men inget har hänt om nån undrar

Wir machen es morgen

Fünf nach fünf
Wir gehen langsam
Alle sind heim
Wir zogen uns an
Weißt du, ich gehöre jemand anderem?

Torkeln vorwärts
Söder Mälarstrand
Wir gehen Umwege
Nutzen jede Chance
Halte deine Hand, halte den Atem an

Du bist wohl das Letzte, was ich brauche
Und vielleicht etwas, das ich nie überwinde

Wir machen es morgen
Die ganze Welt kann untergehen
Das nehmen wir dann
Will nur im Moment bleiben
Die Nacht ist unser
Wir sind sowieso nur wenige Sekunden entfernt
Vom Weltuntergang
Wir machen es morgen
All das werden wir bereuen
Das nehmen wir dann
Lass die Zeit langsam vergehen
Die Nacht ist unser
Wir sind sowieso nur wenige Sekunden entfernt
Vom Weltuntergang
Wir machen es morgen

Fühle deinen Puls bei 100
Ich stell mich dumm
Und du spielst mit
Nichts ist passiert, wenn man die Augen schließt
Brennen wie Wolken am Himmel
Bevor wir es aufnehmen können
Beeil dich, beeil dich nicht

Wir machen es morgen
Die ganze Welt kann untergehen
Das nehmen wir dann
Will nur im Moment bleiben
Die Nacht ist unser
Wir sind sowieso nur wenige Sekunden entfernt
Vom Weltuntergang
Wir machen es morgen
All das werden wir bereuen
Das nehmen wir dann
Lass die Zeit langsam vergehen
Die Nacht ist unser
Wir sind sowieso nur wenige Sekunden entfernt
Vom Weltuntergang
Wir machen es morgen

Jedes Mal
Unser Untergang
Jedes Mal
Wir machen es morgen
Jedes Mal
Unser Untergang
Jedes Mal
Wir machen es morgen

Keiner von uns kommt los
Der Geschmack von Zigaretten und strawberry blonde
Aber nichts ist passiert, falls jemand fragt