Текст и перевод песни Molnár Ferenc Caramel - Epicentrum

A zeném által szeretnék közelebb kerülni az emberekhez
És szeretném, ha az emberek közelebb kerülhetnének egymáshoz
Ez lenne a lényeg

Mond el, ha valamire gondolsz, nem vagyok idegen
Túl gyorsan rohanunk a sztrádán, szétszórt a figyelem
Száguld az élet vele szaladunk, még azt sem látjuk hova haladunk
És azt sem hinném, hogy ugyan azok maradunk

Dőljön le minden fal, mától nem lehetsz távol
Legyen hangos a szív ettől a robbanástól

Az epicentrum közepén csak te meg én (oh-oh-oh-oh-oh)
Ne legyen több idegen a földkerekén, a fölkerekén

Semmi sem biztos csak a kétség, ami fel emészt
Még ma is emlékeztetsz folyton milyen a feledés
Magasba szállnék túl mély a szakadék fogy az idő
Jól jönne egy kis haladék, vedd el a szárnyam, legyen az a hagyaték

Dőljön le minden fal, mától nem lehetsz távol
Legyen hangos a szív ettől a robbanástól

Az epicentrum közepén csak te meg én (oh-oh-oh-oh-oh)
Ne legyen több idegen a földkerekén, a földkerekén

Zsúfolt kirakatok árnyékát nyögik a városok
Néha érzem, fel ébrednék, remélem álmodok
Biztos az én fejemben van a zavar, valaki szeretne
Valaki akar, veled is épül a világ, de veled lesz ez a dal, veled lesz ez a dal

Dőljön le minden fal, mától nem lehetsz távol (mától nem lehetsz távol)
Legyen hangos a szív ettől a robbanástól (oh-oh-ooh-oh-oh-oh)
Az epicentrum közepén csak te meg én (oh-oh-oh-oh-oh)
Ne legyen több idegen a földkerekén, a földkerekén

Dőljön le minden fal, mától nem lehetsz távol (mától nem lehetsz távol)
Legyen hangos a szív ettől a robbanástól (robbanástól)
Az epicentrum közepén csak te meg én (csak te meg én, te meg én)
Ne legyen több idegen (ne legyen több) a földkerekén a földkerekén

Zsúfolt kirakatok árnyékát nyögik a városok
Néha érzem fel ébrednék remélem álmodok

Я хочу быть ближе к людям через свою музыку
И я хочу, чтобы люди были ближе друг к другу
В этом был бы смысл

Скажи мне, если ты о чем-то думаешь, я не чужой
Мы слишком быстро мчимся по шоссе, отвлекаясь
Жизнь мчится с ним наперегонки, мы бежим, мы даже не видим, куда мы идем
И я не думаю, что мы будем прежними

Пусть рухнут все стены, ты не можешь уйти от сегодняшнего дня.
Пусть сердце будет громким от этого взрыва

В центре эпицентра, только ты и я (о-о-о-о)
Пусть больше не будет незнакомцев на земном шаре, на земном шаре

Нет ничего определенного, кроме сомнения, которое охватывает вас
Даже сегодня ты продолжаешь напоминать мне, как забыть
Я лечу слишком глубоко, промежуток времени на исходе.
Я мог бы воспользоваться небольшой передышкой, взять себя в руки, пусть это будет наследием

Пусть рухнут все стены, ты не можешь уйти от сегодняшнего дня.
Пусть сердце будет громким от этого взрыва

В центре эпицентра, только ты и я (о-о-о-о)
Больше никаких незнакомцев на земном шаре, на земном шаре

Тень переполненных витрин магазинов
Иногда мне кажется, что я просыпаюсь, я надеюсь, что мне снится сон
Должно быть, это у меня в голове, кто-то хочет
Кто-то хочет, чтобы с тобой тоже был построен мир, но с тобой будет эта песня, с тобой будет эта песня

Пусть все стены рухнут, с сегодняшнего дня ты не можешь быть далеко (с сегодняшнего дня ты не можешь быть далеко)
Пусть сердце громко стучит от этого взрыва (о-о-о-о-о-о)
В центре эпицентра, только ты и я (о-о-о-о)
Больше никаких незнакомцев на земном шаре, на земном шаре

Пусть все стены рухнут, с сегодняшнего дня ты не можешь быть далеко (с сегодняшнего дня ты не можешь быть далеко)
Пусть сердце будет громким от этого взрыва (взрыва)
В центре эпицентра только ты и я (только ты и я, ты и я)
Пусть больше не будет инопланетян (пусть больше не будет) на земном шаре земного шара

Тень переполненных витрин магазинов
Иногда мне кажется, что я просыпаюсь, Я надеюсь, что мне снится сон