Текст и перевод песни Molnár Ferenc Caramel - Fegyverszünet
Amikor
érzed,
kicsit
bekerít
a
nyugalom
When
you
feel
the
calmness
surrounding
you
Magadat
nézed,
egy
helyben
toporogsz
az
utadon
You
look
at
yourself,
you're
stuck
on
your
path
Lehet
börtön,
vagy
lehet
menedék
It
can
be
a
prison,
or
it
can
be
a
shelter
Lehet
minden,
vagy
lehet
semmi,
a
szívednek
csak
maradék
It
can
be
everything,
or
it
can
be
nothing,
just
a
remnant
of
your
heart
Nyílik
az
ajtó,
és
tudom
kimehetek
szabadon
The
door
opens,
and
I
know
I
can
go
out
Micsoda
látvány,
amikor
túlnézel
a
falakon
What
a
sight,
when
you
look
beyond
the
walls
Valahogy
jártam
már
ilyen
helyeken
I've
been
to
such
places
before
Lehet
a
széllel,
lehet
a
múltban
mint
ismeretlen
idegen
Maybe
with
the
wind,
maybe
in
the
past
as
a
stranger
Ma
van
a
legjobbkor,
ma
tudom
valami
vár
Today
is
just
the
right
time,
I
know
something's
waiting
for
me
Ahogyan
futok
a
múltból,
a
szívem
után
As
I
run
from
the
past,
after
my
heart
Ma
veled
újjászületek
Today
I
am
reborn
with
you
A
tegnapi
harcban,
ma
tartsunk
fegyverszünetet
In
yesterday's
battle,
let's
have
a
ceasefire
today
Szünetet
Ceasefire
Fegyverszünetet
Ceasefire
Szünetet
Ceasefire
Fegyverszünetet
Ceasefire
Szünetet
Ceasefire
Nézem
a
lámpát,
átfut
a
piroson
a
türelem
I'm
looking
at
the
light,
patience
runs
through
the
red
Városi
tenger,
ahogyan
lebegek
a
tömegen
Urban
sea,
as
I
float
in
the
crowd
Lehet
börtön,
vagy
lehet
menedék
It
can
be
a
prison,
or
it
can
be
a
shelter
Mennyi
álom,
és
mennyi
ember
keresi
a
szerepét
How
many
dreams,
and
how
many
people
are
looking
for
their
role
Ma
van
a
legjobbkor,
ma
tudom
valami
vár
Today
is
just
the
right
time,
I
know
something's
waiting
for
me
Ahogyan
futok
a
múltból,
a
szívem
után
As
I
run
from
the
past,
after
my
heart
Ma
veled
újjászületek
Today
I
am
reborn
with
you
A
tegnapi
harcban,
ma
tartsunk
In
yesterday's
battle,
let's
have
Ma
van
a
legjobbkor,
ma
tudom
valami
vár
Today
is
just
the
right
time,
I
know
something's
waiting
for
me
Ahogyan
futok
a
múltból,
a
szívem
után
(futok
a
múltból)
As
I
run
from
the
past,
after
my
heart
(running
from
the
past)
Ma
veled
újjászületek
(újjászületek)
Today
I
am
reborn
(reborn)
A
tegnapi
harcban,
ma
tartsunk
fegyverszünetet
In
yesterday's
battle,
let's
have
a
ceasefire
Szünetet
Cease
fire
Fegyverszünetet
Ceasefire
Szünetet
Ceasefire
Fegyverszünetet
Ceasefire
Szünetet
Ceasefire
Оцените перевод
1
Kalapács
2 Végtelen
3 Sivatagi város
4 Fegyverszünet
5 Hiperaktív
6 Esőtánc
7 Epicentrum
8 Még egyszer
9 Valaki vár
10 Csend a zajban
2 Végtelen
3 Sivatagi város
4 Fegyverszünet
5 Hiperaktív
6 Esőtánc
7 Epicentrum
8 Még egyszer
9 Valaki vár
10 Csend a zajban
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.