Gyönyörű És Őrült - Molnár Ferenc Caramel перевод на немецкий

Gyönyörű És Őrült

Csak a fák dalolnak, rólunk
Csak a szélbe súgtad, merre jársz
Oda vissza többé hogy talalsz?
Hegedű szavában hallom
Monoton világból, messze hív
Ma a nap tüzében ébred
Szerelem virágot hajt a szív

En ugyanúgy ugyanúgy ugyanúgy várlak
Érj el hozzám, de menekülj menekülj menekülj el
Csak te, csak mi
Elzárt övezet veled ez a hely
Csak a lépteinktől félek
Mikor a bátorságom, messze jár
Szerelem virág nyílt, a kertben
Ha te nem találod, nem talál
Dobj el, kapj el, en ugyanúgy ugyanúgy ugyanúgy várlak, vedd el

Elzárt övezet veled ez a hely

En ugyanúgy ugyanúgy ugyanúgy várlak
Vedd el szívem, dalait dalait add a világnak

Elzárt övezet veled ez a hely
Hát dobj el, kapj el

Elzárt övezet veled ez a hely

Wunderschön Und Verrückt

Nur die Bäume singen von uns
Nur in den Wind hast du geflüstert, wohin du gehst
Wie findest du jemals dorthin zurück?
Im Klang der Geige höre ich es
Aus der monotonen Welt ruft es mich fern
Heute erwacht es im Feuer der Sonne
Die Liebe lässt im Herzen Blumen sprießen

Ich warte genauso, genauso, genauso auf dich
Erreiche mich, aber flieh, flieh, flieh
Nur du, nur wir
Ein Sperrgebiet ist dieser Ort mit dir
Nur vor unseren Schritten fürchte ich mich
Wenn mein Mut weit fort ist
Eine Liebesblume blühte im Garten
Wenn du sie nicht findest, findet sie niemand
Wirf mich weg, fang mich auf, ich warte genauso, genauso, genauso auf dich, nimm es

Ein Sperrgebiet ist dieser Ort mit dir

Ich warte genauso, genauso, genauso auf dich
Nimm mein Herz, seine Lieder, seine Lieder gib der Welt

Ein Sperrgebiet ist dieser Ort mit dir
Also wirf mich weg, fang mich auf

Ein Sperrgebiet ist dieser Ort mit dir