Текст и перевод песни Molnár Ferenc Caramel - Használd A Szívedet

Használd A Szívedet

Ma lehetek új vagy a régi
Rohan az idő és senki sem érti
Képmutató ami méri
Egy üldöző és aki őt utoléri

Mindig a sors fut az élen
A szerelemtánc, pokol vagy az éden
Felhőktől meztelen égen
Most lépj elő és állj meg a fényben

Használd a szívedet, szívedet
Csak figyeld a tömeget
Azok döntik a falakat
Kik tudják az igazat
Ne menekülj, menekülj
Úgy semmi sem sikerül
Most lépj elő és állj be a fénybe

Használd a szívedet, szívedet
Ne kövesd a tömeget
Azok döntik a falakat
Kik tudják az igazat
Ne menekülj, menekülj
Úgy semmi sem sikerül
Most lépj elő és állj be a fénybe

Nem tudni mennyire drága
A kidobott perceknek mennyi az ára
Meló vagy épp melodráma
Egy költemény nem az ész tudománya

Lehet túl sok amit érzek
És túl sokat beleérzek
Már elképzeltem a folytatást
Meg akarok érkezni
El akarok tévedni
A végtelen veled
Csak egy dobbanás

Használd a szívedet, szívedet
Csak figyeld a tömeget
Azok döntik a falakat
Kik tudják az igazat
Ne menekülj, menekülj
Úgy semmi sem sikerül
Most lépj elő, és állj be a fénybe

Használd a szívedet, szívedet
Ne kövesd a tömeget
Azok döntik a falakat
Kik tudják az igazat
Ne menekülj, menekülj
Úgy semmi sem sikerül
Most lépj elő, most lépj ki a fényre

Hogyha valami bánt
Engedd a szíveden át
Hogyha valami bánt
Engedd a szíveden át

Használd a szívedet, szívedet
Csak figyeld a tömeget
Azok döntik a falakat
Kik tudják az igazat

Használd a szívedet, szívedet (használd jól)
Ne kövesd a tömeget
Azok döntik a falakat
Kik tudják az igazat
Ne menekülj, menekülj
Úgy semmi sem sikerül
Most lépj elő (és állj be a fénybe)

És állj be a fénybe
És állj be a fénybe
Engedd a szíveden át
És állj be a fénybe

Utilise Ton Cœur

Aujourd'hui, je peux être nouveau ou ancien
Le temps file et personne ne comprend
Hypocrite, ce qui le mesure
Un poursuivant et celui qui le rattrape

Le destin est toujours en tête
La danse de l'amour, l'enfer ou le paradis
Nu sous les nuages dans le ciel
Avance maintenant et arrête-toi dans la lumière

Utilise ton cœur, ton cœur
Regarde juste la foule
Ce sont eux qui abattent les murs
Ceux qui connaissent la vérité
Ne fuis pas, fuis pas
Rien ne réussira ainsi
Avance maintenant et rejoins la lumière

Utilise ton cœur, ton cœur
Ne suis pas la foule
Ce sont eux qui abattent les murs
Ceux qui connaissent la vérité
Ne fuis pas, fuis pas
Rien ne réussira ainsi
Avance maintenant et rejoins la lumière

On ne sait pas à quel point c'est cher
Le prix des minutes gaspillées
Travail ou mélodrame
Un poème n'est pas la science de l'esprit

Je ressens peut-être trop
Et j'y ressens trop
J'ai déjà imaginé la suite
Je veux arriver
Je veux me perdre
L'infini avec toi
Un seul battement

Utilise ton cœur, ton cœur
Regarde juste la foule
Ce sont eux qui abattent les murs
Ceux qui connaissent la vérité
Ne fuis pas, fuis pas
Rien ne réussira ainsi
Avance maintenant, et rejoins la lumière

Utilise ton cœur, ton cœur
Ne suis pas la foule
Ce sont eux qui abattent les murs
Ceux qui connaissent la vérité
Ne fuis pas, fuis pas
Rien ne réussira ainsi
Avance maintenant, avance dans la lumière

Si quelque chose te fait mal
Laisse-le passer à travers ton cœur
Si quelque chose te fait mal
Laisse-le passer à travers ton cœur

Utilise ton cœur, ton cœur
Regarde juste la foule
Ce sont eux qui abattent les murs
Ceux qui connaissent la vérité

Utilise ton cœur, ton cœur (utilise-le bien)
Ne suis pas la foule
Ce sont eux qui abattent les murs
Ceux qui connaissent la vérité
Ne fuis pas, fuis pas
Rien ne réussira ainsi
Avance maintenant (et rejoins la lumière)

Et rejoins la lumière
Et rejoins la lumière
Laisse-le passer à travers ton cœur
Et rejoins la lumière