Текст и перевод песни Molnár Ferenc Caramel - Hologram
Ahogy
a
hetedik
nap
Comme
le
septième
jour
Megpihen
az
időben
Se
repose
dans
le
temps
Én
úgy
álmodoztam
Je
rêvais
ainsi
A
mindig
szebb
jövőnkben
De
notre
avenir
toujours
plus
beau
Rohanok
még
Je
cours
encore
Rohanok
még
gyönyörű
élet
Je
cours
encore,
belle
vie
Boldogan
áztunk
Nous
nous
sommes
baignés
joyeusement
De
a
felhők
hazakísértek
Mais
les
nuages
m'ont
ramené
chez
moi
És
most
hologram
az
arcod
Et
maintenant,
ton
visage
est
un
hologramme
Nem
igazi
a
kép
L'image
n'est
pas
réelle
Lehet
hogy
csak
játszik
Peut-être
que
c'est
juste
un
jeu
Velem
egy
emlék
Avec
moi,
un
souvenir
Ami
nem
a
miénk
Qui
n'est
pas
le
nôtre
Káprázat
a
tenger
La
mer
est
un
mirage
Leszakad
az
ég
Le
ciel
s'effondre
Nem
igazi
vihar
van
Ce
n'est
pas
une
vraie
tempête
Mégis
úgy
fáj
Mais
ça
fait
quand
même
mal
Valamiért
Pour
une
raison
quelconque
Talán
kidobott
pénz
Peut-être
de
l'argent
gaspillé
De
szeretünk
bármi
áron
Mais
nous
nous
aimons
à
tout
prix
Ez
már
a
sokadik
rész
C'est
déjà
la
énième
fois
De
ugyanúgy
elhibázom
Mais
je
me
trompe
encore
de
la
même
façon
Rohanok
még
Je
cours
encore
Rohanok
még
gyönyörű
élet
Je
cours
encore,
belle
vie
Nem
akarok
ázni
Je
ne
veux
pas
me
mouiller
De
a
felhők
ma
is
hazakísértek
Mais
les
nuages
m'ont
ramené
chez
moi
aujourd'hui
aussi
És
most
hologram
az
arcod
Et
maintenant,
ton
visage
est
un
hologramme
Nem
igazi
a
kép
L'image
n'est
pas
réelle
Lehet
hogy
csak
játszik
Peut-être
que
c'est
juste
un
jeu
Velem
egy
emlék
Avec
moi,
un
souvenir
Ami
nem
a
miénk
Qui
n'est
pas
le
nôtre
Káprázat
a
tenger
La
mer
est
un
mirage
Leszakad
az
ég
Le
ciel
s'effondre
Nem
igazi
vihar
van
Ce
n'est
pas
une
vraie
tempête
Mégis
úgy
fáj
Mais
ça
fait
quand
même
mal
Valamiért
Pour
une
raison
quelconque
Bolondok
a
szívek
Les
cœurs
sont
fous
Villannak
a
fények
Les
lumières
clignotent
Ahogy
pörög
a
kerék
Comme
la
roue
tourne
Úgy
pörögnek
az
évek
Les
années
tournent
ainsi
Bolondok
a
szívek
Les
cœurs
sont
fous
Szabadok
a
fények
Les
lumières
sont
libres
Ahogy
pörög
a
kerék
Comme
la
roue
tourne
Úgy
rohan
el
az
élet
La
vie
passe
ainsi
Hologram
az
arcod
Ton
visage
est
un
hologramme
Nem
igazi
a
kép
L'image
n'est
pas
réelle
Lehet
hogy
csak
játszik
Peut-être
que
c'est
juste
un
jeu
Velem
egy
emlék
Avec
moi,
un
souvenir
Ami
nem
a
miénk
Qui
n'est
pas
le
nôtre
Káprázat
a
tenger
La
mer
est
un
mirage
És
leszakad
az
ég
Et
le
ciel
s'effondre
Nem
igazi
vihar
van
Ce
n'est
pas
une
vraie
tempête
Mégis
úgy
fáj
Mais
ça
fait
quand
même
mal
Valamiért
Pour
une
raison
quelconque
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.