Текст и перевод песни Molnár Ferenc Caramel - Hologram

Hologram

Ahogy a hetedik nap
Megpihen az időben
Én úgy álmodoztam
A mindig szebb jövőnkben

Rohanok még
Rohanok még gyönyörű élet
Boldogan áztunk
De a felhők hazakísértek

És most hologram az arcod
Nem igazi a kép
Lehet hogy csak játszik
Velem egy emlék
Ami nem a miénk

Káprázat a tenger
Leszakad az ég
Nem igazi vihar van
Mégis úgy fáj
Valamiért

Talán kidobott pénz
De szeretünk bármi áron
Ez már a sokadik rész
De ugyanúgy elhibázom

Rohanok még
Rohanok még gyönyörű élet
Nem akarok ázni
De a felhők ma is hazakísértek

És most hologram az arcod
Nem igazi a kép
Lehet hogy csak játszik
Velem egy emlék
Ami nem a miénk

Káprázat a tenger
Leszakad az ég
Nem igazi vihar van
Mégis úgy fáj
Valamiért

Bolondok a szívek
Villannak a fények
Ahogy pörög a kerék
Úgy pörögnek az évek
Bolondok a szívek
Szabadok a fények
Ahogy pörög a kerék
Úgy rohan el az élet

Hologram az arcod
Nem igazi a kép
Lehet hogy csak játszik
Velem egy emlék
Ami nem a miénk

Káprázat a tenger
És leszakad az ég
Nem igazi vihar van
Mégis úgy fáj
Valamiért

Голограмма

Как седьмой день
Покоится во времени
Я так мечтал
О нашем всегда лучшем будущем

Я все еще бегу
Я все еще бегу, прекрасная жизнь
Мы были счастливы под дождем
Но тучи проводили меня домой

И теперь твое лицо - голограмма
Это не настоящий образ
Может быть, это просто играет
Со мной воспоминание
Которое не наше

Море — иллюзия
Небо рушится
Это не настоящий шторм
Но все равно больно
Почему-то

Может быть, это выброшенные деньги
Но мы любим несмотря ни на что
Это уже который раз
Но я все равно ошибаюсь

Я все еще бегу
Я все еще бегу, прекрасная жизнь
Я не хочу мокнуть
Но тучи и сегодня проводили меня домой

И теперь твое лицо - голограмма
Это не настоящий образ
Может быть, это просто играет
Со мной воспоминание
Которое не наше

Море — иллюзия
Небо рушится
Это не настоящий шторм
Но все равно больно
Почему-то

Глупые сердца
Мерцают огни
Как вращается колесо
Так же кружатся годы
Глупые сердца
Свободны огни
Как вращается колесо
Так же летит жизнь

Твое лицо - голограмма
Это не настоящий образ
Может быть, это просто играет
Со мной воспоминание
Которое не наше

Море — иллюзия
И небо рушится
Это не настоящий шторм
Но все равно больно
Почему-то