Текст и перевод песни Molnár Ferenc Caramel - Szédülés
Megszülettem,
nem
volt
rég
Je
suis
né,
il
n'y
a
pas
si
longtemps
Minden
új
volt
gyermekként
Tout
était
nouveau
quand
j'étais
enfant
Otthonunk
egy
őrült
hely
Notre
maison
était
un
endroit
fou
Hol
először
sírnunk
kell
Où
j'ai
pleuré
pour
la
première
fois
Játsszuk
azt,
hogy
a
gépünk
száll
Faisons
semblant
que
notre
avion
vole
Tiszta
égbolt,
hosszú
nyár
Ciel
bleu,
long
été
Rádiócsend,
nincs
más
jel
Silence
radio,
aucun
autre
signal
Csak
a
szívünk
dobbant
el
Seul
le
battement
de
notre
cœur
Csak
az
éjjelt
éljem
túl
Je
ne
vis
que
la
nuit
Talán
holnap
már
a
szél
sem
fúj
Peut-être
que
demain,
le
vent
ne
soufflera
plus
Viharon
repülök
át
Je
traverse
la
tempête
Kihagy
a
vétel,
szédülés
La
réception
est
interrompue,
vertige
Szédülés,
10000
méter
Vertige,
10
000
mètres
Az
óra
hangja
ébreszt
fel
Le
tic-tac
de
l'horloge
me
réveille
Másik
élet,
egy
más
reggel
Une
autre
vie,
un
autre
matin
Rádiócsend,
nincs
más
jel
Silence
radio,
aucun
autre
signal
Csak
a
szívünk
dobbant
el
Seul
le
battement
de
notre
cœur
Körbefordul
minden
nap
Chaque
jour
tourne
Az
angyalok
már
elhagytak
Les
anges
sont
partis
De
még
mindig
hallom
a
szélzúgást
Mais
j'entends
toujours
le
vent
Utolérném
az
elmúlást
Je
rattraperais
la
mort
Csak
az
éjjelt
éljem
túl
Je
ne
vis
que
la
nuit
Talán
holnap
már
a
szél
sem
fúj
Peut-être
que
demain,
le
vent
ne
soufflera
plus
Viharon
repülök
át
Je
traverse
la
tempête
Kihagy
a
vétel,
szédülés
La
réception
est
interrompue,
vertige
Szédülés,
10000
méter
Vertige,
10
000
mètres
Csak
az
éjjelt
éljem
túl
Je
ne
vis
que
la
nuit
Talán
holnap
már
a
szél
sem
fúj
Peut-être
que
demain,
le
vent
ne
soufflera
plus
Viharon
repülök
át
Je
traverse
la
tempête
Kihagy
a
vétel,
szédülés
La
réception
est
interrompue,
vertige
Szédülés,
10000
méter
Vertige,
10
000
mètres
Rádiócsend,
nincs
más
jel
Silence
radio,
aucun
autre
signal
Csak
a
szívünk
dobbant
el
Seul
le
battement
de
notre
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.