Текст и перевод песни Molnár Ferenc Caramel - Süss Fel Nap

Süss Fel Nap

Álmokból építkeztünk
Mi felhőket érintettünk
És emberek maradtunk, mint bárki más
Vártuk az újabb reggelt,
Mi néztük a változást
Egy apróságtól hogy lesz kisember óriás
Éltük az élet csöndjét
Szívből a nevetést
Hittük hogy minden bajra gyógyír az ölelés
Hát nézz most ránk
Ragyogjon nekünk az égbolt, égbolt
Lássuk az igaz csodát, csodát, csodát
Hiszen az angyalok köztünk élnek
Hát kérlek nap, süss le ránk, süss le ránk
Hát kérlek nap, süss le ránk, süss le ránk
Aranyló búzatáblák
Lengik a szélbe súgva,
Bárhol jársz az otthon vissza vár
Álmokat útravalóúl, adhat egy ölelés
A csillagos égbolton már mosolyog az ébredés
Hát nézz most ránk
Ragyogjon nekünk az égbolt, égbolt
Lássuk az igaz csodát, csodát, csodát
Hiszen az angyalok köztünk élnek
Hát kérlek nap, süss le ránk, süss le ránk
Hát kérlek nap, süss le ránk, süss le ránk
És elesek nyújtsd a kezet
Így erőm nem hagy el
A fényben nem leszel egyedül
Hisz minden hős csak ember
Hisz minden hős csak ember
Ragyogjon nekünk az égbolt, égbolt
Lássuk az igaz csodát, csodát, csodát
Hiszen az angyalok köztünk élnek
Hát kérlek nap, süss le ránk, süss le ránk
Ragyogjon nekünk az égbolt, égbolt
Lássuk az igaz csodát, csodát, csodát
Hiszen az angyalok köztünk élnek
Hát kérlek nap, süss le ránk,(hát kérlek nap)süss le ránk
Hát kérlek nap süss le ránk
Hát kérlek nap
Süss le ránk.

Shine the Sun

We built from dreams
We touched the clouds
And we were human, like anyone else
We waited for the new morning,
We watched the change
From a small thing, how a little man becomes a giant
We lived the silence of life
Laughter from the heart
We believed that a hug is a cure for all troubles
Look at us now
Let the sky shine for us, sky, sky
Let's see the true miracle, miracle, miracle
For the angels live among us
So please sun, shine down on us, shine down on us
So please sun, shine down on us, shine down on us
Golden wheat fields
They sway in the wind whispering,
Wherever you go, home is waiting for you
Dreams as viaticum, a hug can give
In the starry sky the awakening is already smiling
Look at us now
Let the sky shine for us, sky, sky
Let's see the true miracle, miracle, miracle
For the angels live among us
So please sun, shine down on us, shine down on us
So please sun, shine down on us, shine down on us
And fallen ones reach out your hand
So my strength will not leave me
You will not be alone in the light
For every hero is only human
For every hero is only human
Let the sky shine for us, sky, sky
Let's see the true miracle, miracle, miracle
For the angels live among us
So please sun, shine down on us, shine down on us
Let the sky shine for us, sky, sky
Let's see the true miracle, miracle, miracle
For the angels live among us
So please sun, shine down on us,(so please sun)shine down on us
So please sun, shine down on us
So please sun
Shine down on us.