Текст и перевод песни Moloko - Blow X Blow

Blow X Blow

I can′t forgive and
I can't forget
It′s never simple that way
Too proud to let you know
Oh know I wish it was so
It frightens me to say

Why don't I let sombody new
Take me home
Lately I feel so alone
Somebody new would make it easier
For me to let you go
Oh no

So be it
Let it be so
It's better this way Baby
Well you can take me down
What a way to go

Blow by Blow

It′s how it always happens
In the throws of passion
Is it any wonder
It′s no wonder at all

Just to live a lifetime
In the space of a lifetime
Well it's the hardest thing to do
But there′ll be nothing after you

Blow by Blow
Kill me slow
Blow by Blow
What a way to go

Hey hey hey...

You didn't mean those things you said

You didn′t mean those things

Coup par coup

Je ne peux pas pardonner et
Je ne peux pas oublier
Ce n'est jamais aussi simple
Trop fière pour te le dire
Oh non, j'aimerais tellement pouvoir le dire
J'ai peur de le dire

Pourquoi je ne laisse pas quelqu'un de nouveau
Me ramener à la maison
Dernièrement, je me sens tellement seule
Quelqu'un de nouveau faciliterait les choses
Pour que je puisse te laisser partir
Oh non

Alors soit
Que ce soit ainsi
C'est mieux comme ça, mon chéri
Eh bien, tu peux me faire tomber
Quelle façon de partir

Coup par coup

C'est comme ça que ça arrive toujours
Dans les affres de la passion
Est-ce surprenant
Ce n'est pas surprenant du tout

Vivre une vie entière
Dans l'espace d'une vie
Eh bien, c'est la chose la plus difficile à faire
Mais il n'y aura rien après toi

Coup par coup
Tue-moi doucement
Coup par coup
Quelle façon de partir

Hey hey hey...

Tu ne voulais pas dire ces choses que tu as dites

Tu ne voulais pas dire ces choses