Текст и перевод песни Molotov feat. Ana Tijoux - Dreamers - MTV Unplugged

Dreamers - MTV Unplugged

Oh,oh,oh
Oh,oh,oh
Oh,oh,oh
Oh,oh,oh
¿Cómo que mi casa su casa? Que chinguen a su madre
Cambiaron la chapa y ya no sirve la llave
Chale, ¿Cómo que nadie mas cabe?
Si la tierra es de todos, la tierra es de nadie
Ni tuyo, ni mio y menos de un bolillo
Alzando la patilla, chisguete amarillo
El vecino, que ya no da la bienvenida
A soñadores que ahora viven una pesadilla
Yeah, this' for the Dreamers
Wake up ya'll, the alarm clock ringin'
Ringin' for freedom, need to wake up dreamin'
Wake up ya'll, need to wake up dreamin'
Dreamin' for freedom but the alarm clock ringin'
Wake up ya'll, the alarm clock ringin'
Ringin' for freedom, need to wake up dreamin'
Wake up ya'll, need to wake up dreamin'
Dreamin' for freedom but the alarm clock ringin', yeah
Dicen que dios se ríe, cuando le platicas tu plan
Que buen sentido del humor tiene ese man
Porque ya no hay chamba y ya se van
De Tenochtitlan a DisneyLand
Dueños de sueños, americanos
Heredados a hijos, hijos Mexicanos
Soñadores, algunos sueñan al revés
Como este Gringo loco que canta en ingles
So I say to make America great, my friend
They're gonna have to make America Mexico again
'Cause all of these Dreamers really could contend
That they never crossed the border, the border crossed them
Wake up ya'll, the alarm clock ringin'
Ringin' for freedom, need to wake up dreamin'
Wake up ya'll, need to wake up dreamin'
Dreamin' for freedom but the alarm clock ringin'
Wake up ya'll, the alarm clock ringin'
Ringin' for freedom, need to wake up dreamin'
Wake up ya'll, need to wake up dreamin'
Dreamin' for freedom but the alarm clock ringin', yeah
Despierta, despierta
Llegó la hora de despertar
Despierta, despierta
Yeah say, wake up ya'll, the alarm clock ringin'
Ringin' for freedom, need to wake up dreamin'
Wake up ya'll, need to wake up dreamin'
Dreamin' for freedom but the alarm clock ringin'
Wake up ya'll, the alarm clock ringin'
Ringin' for freedom, need to wake up dreamin'
Wake up ya'll, need to wake up dreamin'
Dreamin' for freedom but the alarm clock ringin'
Singing, wake up ya'll (despierta)
(Llegó la hora de despertar)
Yeah, come on you gotta wake up ya'll (despierta)
(Dreamin' for freedom but the alarm clock ringin')
Yeah come on, you gotta wake up ya'll
(Wake up, wake up, wake up, wake up)
(Ringin' for freedom, need to wake up dreamin')
Yeah, come on you gotta wake up ya'll (despierta)
(Need to wake up dreamin')
(Dreamin' for freedom but the alarm clock ringin')
Yeah, come on you gotta wake up ya'll
Anita Tijoux in the house
Aplauso
Gracias Anita

Dreamers - MTV Unplugged

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
How can my house be your house? Screw that!
They changed the lock, and the key no longer works
Damn, how come there's no more room?
If the land belongs to everyone, the land belongs to no one
Not yours, not mine, and certainly not some white dude's
Raising his voice, yellow squirt
The neighbor who no longer welcomes
Dreamers who now live a nightmare
Yeah, this' for the Dreamers
Wake up y'all, the alarm clock ringin'
Ringin' for freedom, need to wake up dreamin'
Wake up y'all, need to wake up dreamin'
Dreamin' for freedom but the alarm clock ringin'
Wake up y'all, the alarm clock ringin'
Ringin' for freedom, need to wake up dreamin'
Wake up y'all, need to wake up dreamin'
Dreamin' for freedom but the alarm clock ringin', yeah
They say God laughs when you tell him your plan
That man has a good sense of humor
Because there's no work left and they're leaving
From Tenochtitlan to Disneyland
Owners of dreams, Americans
Inherited by children, Mexican children
Dreamers, some dream in reverse
Like this crazy Gringo who sings in English
So I say to make America great, my friend
They're gonna have to make America Mexico again
'Cause all of these Dreamers really could contend
That they never crossed the border, the border crossed them
Wake up y'all, the alarm clock ringin'
Ringin' for freedom, need to wake up dreamin'
Wake up y'all, need to wake up dreamin'
Dreamin' for freedom but the alarm clock ringin'
Wake up y'all, the alarm clock ringin'
Ringin' for freedom, need to wake up dreamin'
Wake up y'all, need to wake up dreamin'
Dreamin' for freedom but the alarm clock ringin', yeah
Wake up, wake up
It's time to wake up
Wake up, wake up
Yeah say, wake up y'all, the alarm clock ringin'
Ringin' for freedom, need to wake up dreamin'
Wake up y'all, need to wake up dreamin'
Dreamin' for freedom but the alarm clock ringin'
Wake up y'all, the alarm clock ringin'
Ringin' for freedom, need to wake up dreamin'
Wake up y'all, need to wake up dreamin'
Dreamin' for freedom but the alarm clock ringin'
Singing, wake up y'all (despierta)
(It's time to wake up)
Yeah, come on you gotta wake up y'all (despierta)
(Dreamin' for freedom but the alarm clock ringin')
Yeah come on, you gotta wake up y'all
(Wake up, wake up, wake up, wake up)
(Ringin' for freedom, need to wake up dreamin')
Yeah, come on you gotta wake up y'all (despierta)
(Need to wake up dreamin')
(Dreamin' for freedom but the alarm clock ringin')
Yeah, come on you gotta wake up y'all
Anita Tijoux in the house
Applause
Thank you Anita