Amateur (Rock Me Amadeus) - Molotov перевод на русский

Amateur (Rock Me Amadeus)

Está escuchando
Señores y señoritas
Por favor
Bienvenido a
Radio Molotov
Rock me, Amadeus
Su-su-su-superstar

Su-superstar

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, Amateur
Rock me, Amateur

Vivimos del aplauso, también de los monedazos
Que luego recogemos del piso del escenario
Nos ponemos pa las fotos y después nos gritan "jotos"
Se roban nuestras playeras, las firmamos donde quieras

El transporte que mandaron tiene dos llantas ponchadas
La corriente del lugar no estaba aterrizada
La aerolínea en que viajamos era de la fuerza armada
Y el hotel donde quedamos era de Carlos Ahumada

Más de mil toquínes, no hay llanta pa mis rines
Muchachas chamaqueadas con los mismos calcetines
Caciqueado, engañado, pedo, crudo y desvelado
De lo que escribió la prensa creo que nunca hemos hablado

Amateur, amateur, amateur
Amateur, amateur, amateur
Amateur, amateur
Oh-oh-oh, amateur (rock me, Amadeus)

Amateur, amateur, amateur
Amateur, amateur, amateur
Amateur, amateur
Oh-oh-oh, amateur

Now we don't pay the soundtrack, distribution for watchin' tours
We toured in buses with no heat in very low temperatures
We've gotten no checks since '98, we took payments
Til we owe the cheese between our toes, thanks for the expenditure

Hey, don't play with big kids, Spandex rock scavengers
Sold my furniture to keep my economic stature
And to convince the chief that we had matured now
Guess who was producing the who's who of all amateurs?

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, amateur (rock me, Amadeus)

Amateur, amateur, amateur
Amateur, amateur, amateur
Amateur, amateur
Oh-oh-oh, amateur

Nos ofrecen el toquín, nos llevan al baile
Cobramos por sudar unos fajotes de aire
Nos ponen escenarios limpiados de balnearios
Rodeados de empresarios que se quedan con los cambios

Aquí con ustedes, sus pendejos favoritos
No manden los boletos, podemos llegar solitos
Nos encanta que nos digan cómo hacer nuestras canciones
Viniendo de pasmeros a aceptar reclamaciones

Amateur, amateur, amateur
Amateur, amateur, amateur
Amateur, amateur
Oh-oh-oh, amateur (rock me, Amadeus)

Amateur, amateur, amateur
Amateur, amateur, amateur
Amateur, amateur
Oh-oh-oh, amateur (rock me, Amadeus)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, amateur (rock me, Amadeus)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, amateur (rock me, Amadeus)

Amateur, amateur, amateur
Amateur, amateur, amateur
Amateur, amateur
Oh-oh-oh, amateur (rock me, Amadeus)

Amateur, amateur, amateur
Amateur, amateur, amateur
Amateur, amateur
Oh-oh-oh, amateur (rock me, Amadeus)

Любитель (Встряхни меня, любитель)

Слушает
Господа и дамы
Пожалуйста
Добро пожаловать в
Radio Molotov
Потряси меня, Амадей
Су-су-су-суперзвезда

Со-суперзвезда

О-о-о, о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о
Ой ой ой
О-о-о, любитель
Потряси меня, любительское

Мы живем аплодисментами, а также монетами
Который мы затем подбираем со сцены.
Мы фотографируемся, а потом нам кричат "блядь"
Они крадут наши рубашки, мы подписываем их где хочешь.

У отправленного ими транспорта две спущенные шины.
Местное электричество не было заземлено
Авиакомпания, которой мы летели, принадлежала вооруженным силам.
А отель, в котором мы остановились, принадлежал Карлосу Ахумаде.

Более тысячи токинов, для моих колес нет шины
Девушки одеты в одинаковые носки
Касикедо, обманутый, пукающий, сырой и бессонный
Я не думаю, что мы когда-либо говорили о том, что писала пресса.

Любитель, любитель, любитель
Любитель, любитель, любитель
Любитель, любитель
О-о-о, любитель (покачай меня, Амадей)

Любитель, любитель, любитель
Любитель, любитель, любитель
Любитель, любитель
О-о-о, любитель

Теперь мы не платим за саундтрек, распространение за просмотр туров.
Мы гастролировали в автобусах без отопления при очень низких температурах.
Мы не получали чеков с 98-го, мы принимали платежи.
Пока мы не задолжали сыр между пальцами ног, спасибо за расходы.

Эй, не играй с большими детьми, мусорщиками из спандекса.
Продал свою мебель, чтобы сохранить свой экономический статус.
И убедить начальника, что мы уже повзрослели
Угадайте, кто продюсировал всех любителей?

О-о-о, о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о
Ой ой ой
О-о-о, любитель (покачай меня, Амадей)

Любитель, любитель, любитель
Любитель, любитель, любитель
Любитель, любитель
О-о-о, любитель

Они предлагают нам токин, они водят нас на танцы
Мы заряжаемся, чтобы пропотеть несколько комков воздуха
Они дают нам сцены, очищенные от спа.
В окружении бизнесменов, которые поддерживают перемены

Здесь с вами ваши любимые придурки
Не присылайте билеты, мы доберёмся одни.
Нам нравится, когда нам рассказывают, как создавать наши песни
Приезжая из Пасмероса, чтобы принять претензии

Любитель, любитель, любитель
Любитель, любитель, любитель
Любитель, любитель
О-о-о, любитель (покачай меня, Амадей)

Любитель, любитель, любитель
Любитель, любитель, любитель
Любитель, любитель
О-о-о, любитель (покачай меня, Амадей)

О-о-о, о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о
Ой ой ой
О-о-о, любитель (покачай меня, Амадей)

О-о-о, о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о
Ой ой ой
О-о-о, любитель (покачай меня, Амадей)

Любитель, любитель, любитель
Любитель, любитель, любитель
Любитель, любитель
О-о-о, любитель (покачай меня, Амадей)

Любитель, любитель, любитель
Любитель, любитель, любитель
Любитель, любитель
О-о-о, любитель (покачай меня, Амадей)