Molotov - Arre Caesar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Molotov - Arre Caesar




Arre Caesar
Arre César
Guey, qué deidad te amaba pa' ser
Mon chéri, quelle divinité t'aimait pour que tu sois
El César
Le César
Y que no
Et que rien
Te pase nada...
Ne t'arrive...
Guey si se la rifaba misma mirada en la caída
Mon chéri, tu te battais avec la même détermination dans la chute
Que en la
Que dans la
Levantada...
Remontée...
Guey, qué deidad te amaba pa' ser
Mon chéri, quelle divinité t'aimait pour que tu sois
El César
Le César
Y que no
Et que rien
Te pase nada...
Ne t'arrive...
Guey si se la rifaba misma mirada en la caída
Mon chéri, tu te battais avec la même détermination dans la chute
Que en la
Que dans la
Levantada...
Remontée...
La envidia en esta comedia, con unos tragos va directo a ser
L'envie dans cette comédie, avec quelques verres, se transforme directement en
Tragedia...
Tragédie...
Los besos y los abrazos, no son los cuates quien recibe los
Les baisers et les câlins, ce ne sont pas les amis qui reçoivent les
Madrazos...
Coups...
La ira, ira esa no para,
La colère, la colère ne s'arrête pas,
Quieres piña, te sale bara,
Tu veux de l'ananas, tu payes cher,
Estás
Tu es
Contento
Contente
Esta
C'est
Tu canción,
Ta chanson,
Estás al mando de la situación.
Tu es au commande de la situation.
Pero alg uien quiere estar en tus pies pero
Mais quelqu'un veut être à tes pieds, mais
Nadie ve las cosas como las
Personne ne voit les choses comme les
Ve EL CÉSAR
Voit LE CÉSAR
Guey, qué deidad te amaba pa ser
Mon chéri, quelle divinité t'aimait pour que tu sois
El César y que no te pase nada...
Le César et que rien ne t'arrive...
Guey si se la rifaba misma mirada en la caída
Mon chéri, tu te battais avec la même détermination dans la chute
Que en la
Que dans la
Levantada...
Remontée...
Guey, qué deidad te amaba pa ser
Mon chéri, quelle divinité t'aimait pour que tu sois
El César y que no te pase nada...
Le César et que rien ne t'arrive...
Guey si se la rifaba misma mirada en la caída
Mon chéri, tu te battais avec la même détermination dans la chute
Que en la
Que dans la
Levantada...
Remontée...
Veni vidi vici
Veni vidi vici
Vino,
Venu,
Viejas, vicio,
Vieilles, vice,
Como se ven las cosas
Comme on voit les choses
Ahora
Maintenant
Desde el piso
Depuis le sol
Lleno de nieve, hasta arriba de la cima,
Couvert de neige, jusqu'au sommet de la montagne,
Y ni pensar en la caída,
Et ne pensez pas à la chute,
Dueño de todo, no le falta nada,
Maître de tout, il ne lui manque rien,
No importa quien gane
Peu importe qui gagne
Ya nos vamos de jarra
On se fout de tout
Acaba con todo por que no hay mañana
Fini tout parce qu'il n'y a pas de lendemain
Tengo pelea contras estas dos fieras
J'ai un combat contre ces deux bêtes sauvages
Y no pueden ganarme por que yo soy EL CÉSAR.
Et ils ne peuvent pas me battre parce que je suis LE CÉSAR.
Guey, qué deidad te amaba pa ser
Mon chéri, quelle divinité t'aimait pour que tu sois
El César y que no
Le César et que rien
Te pase nada...
Ne t'arrive...
Guey si se la rifaba misma mirada en la caída
Mon chéri, tu te battais avec la même détermination dans la chute
Que en la
Que dans la
Levantada...
Remontée...
Guey, qué deidad te amaba pa ser
Mon chéri, quelle divinité t'aimait pour que tu sois
El César y que no
Le César et que rien
Te pase nada...
Ne t'arrive...
Guey si se la rifaba misma mirada en la caída
Mon chéri, tu te battais avec la même détermination dans la chute
Que en la
Que dans la
Levantada...
Remontée...
Mama
Maman
Never raised
Jamais soulevée
Raised no quitter
Soulevée, pas de démission
That could mean drugs
Cela pourrait signifier de la drogue
And that could be
Et cela pourrait être
Liquor
Liquide
Hitting them
Les frapper
Bongs
Bongs
Like a home run hitter
Comme un frappeur de home run
Friday night
Vendredi soir
Fights
Combats
Pullin that trigger
Tirant sur la gâchette
Still full throttle
Toujours à fond de gaz
With a bottle of whatever
Avec une bouteille de quelque chose
And I will not stop till pop
Et je ne m'arrêterai pas tant que pop
Goes the liver
Ne va pas au foie
I ain't done and im onley getting bigger
Je n'ai pas fini et je ne fais que grossir
And im still
Et je suis toujours
Number one motherfuker go figure
Numéro un, enfoiré, devine





Авторы: Ismael Fuentes De Garay, Randy Clifford Ebright Wideman, Juan Francisco Ayala Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.