Текст и перевод песни Molotov - Cerdo - MTV Unplugged

Cerdo - MTV Unplugged

Ese ma-marrano come cacahuates
Pide pizza Rin pero no invita a sus cuates
En su escuela le apodaban "El come quesadillas"
Se come los melones sin quitarle las semillas

Ese marranete se atora en el retrete
Y cada que lo veo es un apodo diferente
Se mira en el espejo, se pone consternado
Se quita la playera, es un tamal mal amarrado

Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)
Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)
Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)
Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)

Le piachen las pastas, se mete tallarines
Debajo de su almohada encontrarás los Tín-Larines
Pasea en los pasillos de los supermercados
Comiendo bocadillos que le ofrecen los empleados

Antes de viajar, por cada cachete
El chofer del autobús se lo cobra como flete
Le quita el migajón a todos los bolillos
Para después guardarlo y comerlo de sus bolsillos

Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)
Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)
Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)
Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)

En una ocasión tuvo un encuentro con el loco
Porque mientras él pasaba, le gritó "cintura Bachoco"
A causa de las memelas y los ricos pambasos
Este cerdo bofarrón tiene dos potentes brazos

Al loco se lo echó, con todos sus huesitos
Por la fuerza que le dan millón y medio de Gansitos
Sin embargo era feliz, feliz y muy tranquilo
Porque se seguía tragando bocadillos de medio kilo

Le gustan submarinos, le gustan Choco Roles
Les hace un hoyo en medio pa'meterle los frijoles
Mc Trios de Big Mac, Mc Trios de Mc Tocino
Le llega a su casa dotación de Ricolino

Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)
Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)
Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)
Cerdo, no me llames cerdo

(Mueve tu puerco)
(Mueve tu puerco)
Cerdo, no me llames cerdo (mueve tu puerco)
Cerdo, no me llames cerdo
(Mueve tu puerco)

"Me convierto en marciano" de los Misfits
Con Djordje una vez más en el bass
Ebright, ahí les va (marcia-loca)

Pig - MTV Unplugged

That lil' piggy eats peanuts, baby
Orders Pizza Hut but doesn't invite his buddies
At school they called him "The Quesadilla Eater"
He eats melons without taking out the seeds, sugar

That little pig gets stuck in the toilet, girl
And every time I see him, he's got a different nickname
He looks in the mirror, gets all upset
Takes off his shirt, he's a badly tied tamale

Pig, don't call me a pig (shake your bacon)
Pig, don't call me a pig (shake your bacon)
Pig, don't call me a pig (shake your bacon)
Pig, don't call me a pig (shake your bacon)

He likes pasta, stuffs himself with spaghetti, darling
Under his pillow you'll find the instant ramen
He strolls through the supermarket aisles
Eating snacks offered by the employees, sweetheart

Before traveling, for each cheek, honey
The bus driver charges him like freight
He takes the crumbs off all the rolls
To later save them and eat them from his pockets

Pig, don't call me a pig (shake your bacon)
Pig, don't call me a pig (shake your bacon)
Pig, don't call me a pig (shake your bacon)
Pig, don't call me a pig (shake your bacon)

Once he had a run-in with the crazy guy
Because as he walked by, he yelled "Bachoco waistline"
Because of the memelas and the delicious tortas
This swaggering pig has two powerful arms

He took down the crazy guy, with all his little bones
From the strength given to him by a million and a half Gansitos
Nevertheless, he was happy, happy and very calm
Because he kept gobbling down half-kilo snacks

He likes Ho Hos, he likes Choco Roles
He makes a hole in the middle to put beans in them
Big Mac McTrios, McBacon McTrios
He gets a Ricolino supply delivered to his house

Pig, don't call me a pig (shake your bacon)
Pig, don't call me a pig (shake your bacon)
Pig, don't call me a pig (shake your bacon)
Pig, don't call me a pig

(Shake your bacon)
(Shake your bacon)
Pig, don't call me a pig (shake your bacon)
Pig, don't call me a pig
(Shake your bacon)

"I Turned into a Martian" by the Misfits
With Djordje once again on the bass
Ebright, here it goes (crazy-march)