Molotov - DDT - MTV Unplugged - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Molotov - DDT - MTV Unplugged




No me hablen, no me hablen
Не говорите со мной, не говорите со мной.
Que, no estoy pa' nadie
Что, я не па' никто
No estoy de humor para amor
Я не в настроении для любви.
Y tengo frió y calor
И мне холодно и жарко.
Que mal viento lo trae
Какой плохой ветер приносит его
Que a mi siempre me cae
Что я всегда падаю
Pasa siempre lo mismo
Всегда одно и то же.
Pasa cada domingo
Это происходит каждое воскресенье
Que de la lana que debo y que a veces tengo
Что из шерсти, которую я должен, и что иногда у меня есть,
A quien le pago primero sin quedarme en cero
Кому я плачу первым, не оставаясь на нуле
Que si estoy hecho un marrano o hecho un palo
Что если я сделан свиньей или сделан палкой,
Si me abandona mi fleco estoy enruqueciendo
Если он оставит мою бахрому, я обернусь.
Y eso me pasa por no hacerme caso
И это происходит со мной за то, что я не слушаю
Por mandarme a la gaver cuando me auto-regaño
За то, что отправил меня в Гавр, когда я ругал себя.
Por hacer canciones que de lo único que hablen
За то, что они делают песни, о которых они говорят,
Sean mis depresiones de domingo en la tarde
Будьте моими воскресными депрессиями во второй половине дня
Pa' que, por que, por que
Па ' что, почему, почему
Te aterroriza tanto el DDT
Вы так боитесь ДДТ
Terror
Террор
Y que valor, este maldito día
И какая смелость, этот проклятый день.
Es un himno a la agonía que depresión
Это гимн агонии, которая депрессия
Y le trepe a esta canción
И я лезу в эту песню.
Mientras la fortuna tocaba el interfon
Пока фортуна играла в интерфон.
No lo puede escuchar
Он не слышит.
Me llamo al celular
Я звоню на мобильный.
No alcance a contestar
Не успевайте ответить
Y no tengo buzón
И у меня нет почтового ящика.
Las cosas mas extrañas pasan este día
Самые странные вещи случаются в этот день.
Las voces dicen cosas como pa' que me ría
Голоса говорят такие вещи, как па, что я смеюсь.
Me acaban convenciendo de que esto es lo mío
Они в конечном итоге убедили меня, что это мое дело.
Y que me veo mas culero cada vez que sonrío
И что я выгляжу задницей каждый раз, когда улыбаюсь.
Eso me pasa por pasarme de lanza
Это происходит со мной за то, что я перешел на копье
Lo que hago en la semana hoy toma venganza
То, что я делаю на неделе сегодня, отомстит.
Por hacer canciones que de lo único que hablen
За то, что они делают песни, о которых они говорят,
Sean mis depresiones de domingo en la tarde
Будьте моими воскресными депрессиями во второй половине дня
Pa' que, por que, por que
Па ' что, почему, почему
Te aterroriza tanto el DDT
Вы так боитесь ДДТ
Terror
Террор
Y que valor, este maldito día
И какая смелость, этот проклятый день.
Es un himno a la agonía que depresión
Это гимн агонии, которая депрессия
Pa' que, por que, por que
Па ' что, почему, почему
Te aterroriza tanto el DDT
Вы так боитесь ДДТ
Terror
Террор
Y que valor, este maldito día
И какая смелость, этот проклятый день.
Es un himno a la agonía que depresión
Это гимн агонии, которая депрессия






Авторы: ismael "tito" fuentes de garay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.