Molotov - Dejate Algo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Molotov - Dejate Algo




Dejate Algo
Оставь что-нибудь
No se como empezar
Не знаю, как начать,
Lo que quiero platicar
То, что хочу сказать,
Y me empieza a preocupar
И это начинает меня беспокоить,
Que nada se pueda arreglar
Что ничего не получится исправить.
Y es que si me ves bien
И если присмотреться,
No ha pasado nada
Ничего не произошло.
Y es que si te fijas bien
И если хорошо присмотреться,
No ha cambiado nada
Ничего не изменилось.
Siguen asaltando
Продолжают грабить,
Si, ya ni pedo
Да, об этом уже и не говорят.
Siguen secuestrando
Продолжают похищать,
Si, ya ni pedo
Да, об этом уже и не говорят.
Pues todos sabemos
Ведь мы все знаем,
Que es negocio nacional
Что это национальный бизнес.
A esta altura del partido
На этом этапе игры
No se puede estar mas mal
Хуже уже быть не может.
Si suben las tortillas
Если подорожает тортилья,
Como vamos a comer
Как нам есть?
Si le suben a la luz
Если поднимется цена на электричество,
Como nos vamos a ver
Как нам свести концы с концами?
Si vendes lo que queda
Если продашь то, что осталось,
Ya no queda nada
Больше ничего не останется.
Lo único que queda es mandarte a la chingada
Единственное, что осталось, это послать тебя ко всем чертям.
Déjate algo pa' los niños may
Оставь хоть что-нибудь для детей, мамочка,
Aunque no sea pa' los mios may
Даже если это не для моих, мамочка.
Déjate algo pa' los niños may
Оставь хоть что-нибудь для детей, мамочка,
Aunque no sea pa' los mios may
Даже если это не для моих, мамочка.
Ya no vengan para acá
Больше не приходите сюда,
Quédense mejor allá
Лучше оставайтесь там.
Aquí estamos atascados
Здесь мы в ловушке,
Y no cabe uno mas
И места больше нет.
No quiero quejarme
Не хочу жаловаться,
Y no encuentro solución
Но не нахожу решения.
No a cambiado nada
Ничего не изменилось.
Esta es mi situación
Вот моя ситуация.
Siguen pirateando
Продолжают пиратить,
Si, ya ni pedo
Да, об этом уже и не говорят.
Siguen traficando
Продолжают заниматься контрабандой,
Si, ya ni pedo
Да, об этом уже и не говорят.
Todos sabemos que son pocos los rayados
Мы все знаем, что подонков немного
Este es un negocio para los altos mandos
Это бизнес для высших чинов.
Si vendes lo que queda
Если продашь то, что осталось,
Ya no queda nada
Больше ничего не останется.
Lo único que queda
Единственное, что осталось,
Es mandarte a la chingada
Это послать тебя ко всем чертям.
Dejate algo pa' los niños may
Оставь хоть что-нибудь для детей, мамочка,
Aunque no sea pa' los mios may
Даже если это не для моих, мамочка.
Dejate algo pa' los niños may
Оставь хоть что-нибудь для детей, мамочка,
Aunque no sea pa' los mios may.
Даже если это не для моих, мамочка.





Авторы: Ayala Gonzalez Juan Francisco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.