Текст и перевод песни Molotov - Exorsimio

Exorsimio

Ya estoy curado, ya estoy curado

Este exorsimio me la pelafustán
Y también su malinchismo me la pelafustán
Me los paso por arriba y me la pelafustán
Y también por abajo y me la pelafustán

Somos los comemierdas más grandes de todos
Es lo que aprendimos por vivir en el lodo
Toda mi vida yo pague lo que ahora me cobro
La gente que me jodió es a la que ahora le jodo

Insúltame, escúpeme no voy a hacerte nada
Te invito a cenar y te llevo serenata
Toma mi coche, toma mi casa
Te llevo a Disneylandia pero rómpeme la cara

Hay una cosa que se llama karma señores
De esa karma-cosa somos los cobradores
No somos justicieros ni vengadores
Sólo cobramos karma a los karma-pagadores

Contribuyentes o dirigentes, o que se pasen de inteligentes
Quieren corromperte y te corrompen los dientes

Este exorsimio me la pelafustán
Y también su malinchismo me la pelafustán
Me los paso por arriba y me la pelafustán
Dame la mano, ven a mi rebaño

Ya estoy curado, ya estoy curado, ya estoy curado
Dame la mano ven a mi rebaño

Son maldiciones no son groserías
Esta es la música de mis profecías
No sé en que trabajas, no sé a que te dedicas
Mínimo escorbuto, mínimo chichilla

Para que caiga la gran mentira
Se necesita quien la crea y al otro que la diga
Uno que se enoje y el otro que se ría
Porque no es una semana tampoco un mes o un día

Es un nuevo milenio y sigue siendo mentira
Te empujo te piso y te tiro liro, liro
Te humillo y te orino y te tiro, liro, la
Mejor cachetadón con guante blanco de box
No nos lavarón la boca con jabón

Este exorsimio me la pelafustán
Y también su malinchismo me la pelafustán
Me los paso por arriba y me la pelafustán
Y también por abajo y me la pelafustán

Ya estoy curado, (fire)
Ya estoy curado, (fire)
Ya estoy curado, (fire)
Dame la mano ven a mi rebaño

Y tu mami, mami me la pelafustán
Y tu papi, papi me la pelafustán
Y los hijos de los hijos de tus hijos
A los hijos de mis hijos se la pelafustán

Pues que demonios si traigo metido el chamuco
Quieren hacerme mal y me hacen un mameluco
Y todo el tiempo me la pelafustán
Tengo todo el power y te vengo a curar
Más fácil que quitarle los dulces a un niño
Yo sé que eres puro, eres puro cariño (yo sé que eres puro, eres puro cariño)

Jugué mi alma al diablo en un pacto de sangre
Vendí mi novia también a mi madre
Si fuera capaz de volver a nacer
Me canso y me canso que lo vuelvo a hacer.

Y si me caigo y no me levanto
No me levanten que ya me chupo el diablo
Si tienes tantas ganas de mandarme al infierno
Ya tengo ride, voy al averno

Ya estoy curado, (fire)
Ya estoy curado, (fire)
Ya estoy curado, (fire)
Dame la mano ven a mi rebaño

Este exorsimio me la pelafustán
Y también su malinchismo me la pelafustán
Me los paso por arriba y me la pelafustán
Y también por abajo y me la pelafustán

Este exorsimio me la pelafustán (fire, ya estoy curado)
Y también su malinchismo me la pelafustán (fire, ya estoy curado)
Me los paso por arriba y me la pelafustán (fire, ya estoy curado)
Dame la mano ven a mi rebaño

Exorcisme

Je suis guéri, je suis guéri

Cet exorcisme, je m'en fous
Et ton chauvinisme aussi, je m'en fous
Je vous passe dessus et je m'en fous
Et aussi par-dessous et je m'en fous

Nous sommes les plus gros enfoirés de tous
C'est ce qu'on a appris en vivant dans la boue
Toute ma vie, j'ai payé ce que je facture maintenant
Les gens qui m'ont baisé sont ceux que je baise maintenant

Insulte-moi, crache-moi dessus, je ne te ferai rien
Je t'invite à dîner et je te donne une sérénade
Prends ma voiture, prends ma maison
Je t'emmène à Disneyland mais fracasse-moi la gueule

Il y a une chose qui s'appelle le karma, mesdames
De ce karma-chose, nous sommes les collecteurs
Nous ne sommes ni des justiciers ni des vengeurs
On ne fait que collecter le karma auprès des payeurs de karma

Contribuables ou dirigeants, ou ceux qui se croient intelligents
Ils veulent te corrompre et te corrompent les dents

Cet exorcisme, je m'en fous
Et ton chauvinisme aussi, je m'en fous
Je vous passe dessus et je m'en fous
Donne-moi la main, viens dans mon troupeau

Je suis guéri, je suis guéri, je suis guéri
Donne-moi la main, viens dans mon troupeau

Ce sont des malédictions, pas des grossièretés
C'est la musique de mes prophéties
Je ne sais pas ce que tu fais dans la vie, je ne sais pas ce que tu fais
Au moins du scorbut, au moins de la chlamydia

Pour que le grand mensonge tombe
Il faut quelqu'un qui le crée et un autre qui le dise
L'un qui se fâche et l'autre qui rit
Parce que ce n'est pas une semaine, ni un mois, ni un jour

C'est un nouveau millénaire et c'est toujours un mensonge
Je te pousse, je te marche dessus et je te jette du fric, du fric
Je t'humilie et je t'urine dessus et je te jette, du fric, la
Meilleure gifle avec un gant de boxe blanc
On ne nous a pas lavé la bouche au savon

Cet exorcisme, je m'en fous
Et ton chauvinisme aussi, je m'en fous
Je vous passe dessus et je m'en fous
Et aussi par-dessous et je m'en fous

Je suis guéri, (feu)
Je suis guéri, (feu)
Je suis guéri, (feu)
Donne-moi la main, viens dans mon troupeau

Et ta maman, maman, je m'en fous
Et ton papa, papa, je m'en fous
Et les enfants des enfants de tes enfants
Les enfants de mes enfants s'en foutent

Parce que bon sang, j'ai le diable en moi
Ils veulent me faire du mal et ils me font un câlin
Et tout le temps, je m'en fous
J'ai tout le pouvoir et je viens te guérir
Plus facile que de retirer des bonbons à un enfant
Je sais que tu es pure, tu es pure affection (je sais que tu es pure, tu es pure affection)

J'ai joué mon âme au diable dans un pacte de sang
J'ai vendu ma copine à ma mère aussi
Si j'étais capable de renaître
Je me lasse et me lasse de le refaire.

Et si je tombe et que je ne me relève pas
Ne me relevez pas, le diable m'a déjà eu
Si tu as tellement envie de m'envoyer en enfer
J'ai déjà un chauffeur, je vais en enfer

Je suis guéri, (feu)
Je suis guéri, (feu)
Je suis guéri, (feu)
Donne-moi la main, viens dans mon troupeau

Cet exorcisme, je m'en fous
Et ton chauvinisme aussi, je m'en fous
Je vous passe dessus et je m'en fous
Et aussi par-dessous et je m'en fous

Cet exorcisme, je m'en fous (feu, je suis guéri)
Et ton chauvinisme aussi, je m'en fous (feu, je suis guéri)
Je vous passe dessus et je m'en fous (feu, je suis guéri)
Donne-moi la main, viens dans mon troupeau