Molotov - Here We Kum - MTV Unplugged - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Molotov - Here We Kum - MTV Unplugged




Here We Kum - MTV Unplugged
Nous Voilà - MTV Unplugged
Si no aguantas vara en la carrilla que se carga
Si tu ne supportes pas les vannes qu'on se balance,
Te cagas en la leche y somos peor que leche amarga
Tu te fais dessus et on est pires qu'un lait caillé.
Y juntos celebramos si te enchilas o te ardes
Et ensemble on célèbre si tu te détends ou si tu t'enflammes,
No es que no nos importe sino que nos vale madres
Ce n'est pas que ça nous importe peu, c'est que on s'en fout.
El póngase flojito mientras yo lo pendejeo
Détends-toi ma belle pendant que je te taquine,
Usté no diga pio no diga papá soy feo
Ne dis pas un mot, ne dis pas papa je suis moche.
Tiramos puro carro a ver a quién le queda el saco
On se lance des fleurs pour voir à qui ça va le mieux,
Y si fumamos del tapete es porque se acabó el tabaco
Et si on fume le tapis, c'est parce qu'il n'y a plus de tabac.
Güey
Mec
Here we kum and we don't care mucho
Nous voilà et on s'en fout pas mal
If you know what they wanna
Si tu sais ce qu'ils veulent
they just want your tepalguana mana
ils veulent juste ta petite monnaie ma belle
Here we kum and we don't care nacha
Nous voilà et on s'en fout complètement
Let's make baro baro hacer baro baro baro hacer
Faisons du fric, du fric, faire du fric, du fric, du fric, faire
Here comes la bomb so how you gonna stop it now
Voici la bombe, comment tu vas l'arrêter maintenant ?
Vamos a hacerte el paro haciendo un disco súper caro
On va te rendre service en faisant un disque super cher
Venimos decididos a quedarnos con tu varo
On arrive déterminés à prendre ton argent
Vender miles de albums a los fresas we just wanna
Vendre des milliers d'albums aux bourgeois on veut juste
Rayarles sus ropitas y quedarnos con su lana
Rayer leurs vêtements et prendre leur fric
Encarreraderazos de bajada y sin frenos
Courses de voitures en descente et sans freins
Somos los feos y malos somos amigos del bueno
On est les moches et les méchants, on est les amis du gentil
Somos los que en la playa chingan los planes chingones
On est ceux qui à la plage foutent en l'air les beaux projets
Somos los superchilangos entre y tus vacaciones
On est les super-chilangos entre toi et tes vacances
Güey
Mec
Here we kum and we don't care mucho
Nous voilà et on s'en fout pas mal
If you know what they wanna
Si tu sais ce qu'ils veulent
they just want your tepalguana mana
ils veulent juste ta petite monnaie ma belle
Here we kum and we don't care nacha
Nous voilà et on s'en fout complètement
Let's make baro baro hacer baro baro baro hacer
Faisons du fric, du fric, faire du fric, du fric, du fric, faire
Here comes la bomb so how you gonna stop it now
Voici la bombe, comment tu vas l'arrêter maintenant ?
Here we kum and we don't care mucho
Nous voilà et on s'en fout pas mal
If you know what they wanna
Si tu sais ce qu'ils veulent
they just want your tepalguana mana
ils veulent juste ta petite monnaie ma belle
Here we kum and we don't care nacha
Nous voilà et on s'en fout complètement
Let's make baro baro hacer baro baro baro hacer
Faisons du fric, du fric, faire du fric, du fric, du fric, faire
Here comes la bomb so how you gonna stop it now
Voici la bombe, comment tu vas l'arrêter maintenant ?
Here we kum and we don't care mucho
Nous voilà et on s'en fout pas mal
If you know what they wanna
Si tu sais ce qu'ils veulent
they just want your tepalguana mana
ils veulent juste ta petite monnaie ma belle
Here we kum and we don't care nacha
Nous voilà et on s'en fout complètement
Let's make baro baro hacer baro baro baro hacer
Faisons du fric, du fric, faire du fric, du fric, du fric, faire
Here comes la bomb so how you gonna stop it now
Voici la bombe, comment tu vas l'arrêter maintenant ?
Here we kum and we don't care mucho
Nous voilà et on s'en fout pas mal
If you know what they wanna
Si tu sais ce qu'ils veulent
they just want your tepalguana mana
ils veulent juste ta petite monnaie ma belle
Here we kum and we don't care nacha
Nous voilà et on s'en fout complètement
Let's make baro baro hacer baro baro baro hacer
Faisons du fric, du fric, faire du fric, du fric, du fric, faire
Here comes la bomb so how you gonna stop it now
Voici la bombe, comment tu vas l'arrêter maintenant ?
make baro baro hacer baro baro baro hacer
faire du fric, du fric, faire du fric, du fric, du fric, faire
Here comes la bomb so how you gonna stop it now
Voici la bombe, comment tu vas l'arrêter maintenant ?
make baro baro hacer baro baro baro hacer
faire du fric, du fric, faire du fric, du fric, du fric, faire
Here comes la bomb so how you gonna stop it now
Voici la bombe, comment tu vas l'arrêter maintenant ?
Bienvenidos al desconecte
Bienvenue à la déconnexion
De la evolucion
De l'évolution
! GRACIAS¡
! MERCI !





Авторы: Ismael De Garay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.