Huidos Needs No Education - Album Version (Edited) - Molotov перевод на немецкий

Huidos Needs No Education - Album Version (Edited)

El lunes es primer dia de la semana,
no se me da la gana,
y no quiero ir a estudiar,
no es cuento, ni invento, ni intento de evasivas,
hay maestras abusivas que me quieren violar.
Miguel Hidalgo, ni Emiliano Zapata,
no hay poder humano que me logre sacar de mi cama,
no podran despojarme mi almohada, ni pijama.
Que binomio cuadrado perfecto ni que la chingada, no sirven de nada
no hay un angulo obtuso, ni recto ni agudo al sonar mi guitarra.
()
No naci para estudiar,
Di no a la.universidad,
No quiero entrar a ese lugar, jamas.
No me gusta trabajar,
yo naci para tocar,
mi vida va de bar en bar.
El martes es el dia subsiguiente,
no hay que forzar la mente y no se puede estudiar,
no soy un huevon, ni un bueno para nada,
soy cerebro de teflón y no se me pega nada.
Monocotiledona, niquecotiledona,
la maestra pinche mona se paso de inteligente y nos miente,
absolutamiente,
tome su examen y responda brevemente.
Pelota es sujeto,
y verbo es predicado,
Predicar es mi verbo y me sujeto las pelotas.
()
No naci para estudiar,
di no a la universidad,
no quiero entrar a ese lugar, jamas.
No me gusta trabajar,
yo naci para tocar,
mi vida va de bar en bar
()
No naci para estudiar,
Di no a la universidad,
no quiero entrar a ese lugar, jamas.
No me gusta trabajar,
yo naci para tocar,
mi vida va de bar en bar

Huidos Needs No Education - Album Version (Bearbeitet)

Montag ist der erste Tag der Woche,
ich habe keine Lust,
und ich will nicht lernen gehen,
das ist keine Geschichte, keine Erfindung, kein Ausweichversuch,
es gibt missbräuchliche Lehrerinnen, die mich vergewaltigen wollen.
Weder Miguel Hidalgo noch Emiliano Zapata,
keine menschliche Kraft kann mich aus meinem Bett holen,
sie können mir weder mein Kissen noch meinen Schlafanzug wegnehmen.
Was für ein perfektes Binom, was soll der Mist, das nützt alles nichts,
es gibt keinen stumpfen, rechten oder spitzen Winkel, wenn meine Gitarre erklingt.
()
Ich wurde nicht zum Lernen geboren,
sag Nein zur Universität,
ich will diesen Ort niemals betreten.
Ich arbeite nicht gerne,
ich wurde zum Spielen geboren,
mein Leben geht von Bar zu Bar.
Dienstag ist der folgende Tag,
man muss den Verstand nicht anstrengen und man kann nicht lernen,
ich bin kein Faulpelz, kein Nichtsnutz,
ich habe ein Teflon-Gehirn und nichts bleibt haften.
Einkeimblättrige, nicht zweikeimblättrige,
die beschissene Lehrerin ist zu schlau und lügt uns an,
absolut,
nehmen Sie Ihre Prüfung und antworten Sie kurz.
Ball ist Subjekt,
und Verb ist Prädikat,
Predigen ist mein Verb und ich halte mir die Eier.
()
Ich wurde nicht zum Lernen geboren,
sag Nein zur Universität,
ich will diesen Ort niemals betreten.
Ich arbeite nicht gerne,
ich wurde zum Spielen geboren,
mein Leben geht von Bar zu Bar.
()
Ich wurde nicht zum Lernen geboren,
Sag Nein zur Universität,
ich will diesen Ort niemals betreten.
Ich arbeite nicht gerne,
ich wurde zum Spielen geboren,
mein Leben geht von Bar zu Bar.