Molotov - La Necesidad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Molotov - La Necesidad




Quisiera ya dormir rico ojalá que lo logre
Я бы хотел спать богатым, я бы хотел, чтобы у меня это получилось.
Cada vez más siento que duermo más pobre
Все больше и больше я чувствую, что сплю беднее.
Me pican los ojos con intereses cabrones
У меня зудят глаза с ублюдочными интересами.
Que solo llenan bolsillos que ya tienen millones
Которые просто заполняют карманы, у которых уже есть миллионы
Y la mochada de hacienda siempre va en aumento
И мочада гасиенды всегда растет
Iba a pagar mi IVA y lo iba a pagar a tiempo
Я собирался заплатить свой НДС, и я собирался заплатить его вовремя
Pero se fue con el viento ya no me alcanza
Но он ушел с ветром, он больше не догоняет меня.
Por eso me llaman y llaman los de cobranza
Вот почему мне звонят и звонят коллекторы.
Con prepotencia por el retraso
С властью за задержку
Sin conocerme ni el hambre que paso
Не зная меня и голода, который я прохожу,
Piden mis datos yo me presento
Они спрашивают мои данные, я представляю себя.
Como Mr. Johnny Cage, pero yo ni cash tengo.
Как Мистер Джонни Кейдж, но у меня нет кэша.
Sin nada naciste, sin nada te mueres
Ни с чем ты родился, ни с чем ты умираешь.
Si nada tienes, nada es lo que pierdes
Если у вас ничего нет, ничто не то, что вы теряете
Que no te falte nada, nadie te controla
Что тебе ничего не хватает, никто не контролирует тебя.
Y cuando cae no sobra
И когда он падает, он не оставляет
Si la necesidad si la necesidad
Если нужно, если нужно
Es cabrona
Она ублюдок.
Es cabrona
Она ублюдок.
Es cabrona
Она ублюдок.
Antes un huevo costaba solo un peso
Раньше яйцо стоило всего одного веса
Ganar un peso hoy, ya cuesta un huevo
Набрать вес сегодня, это уже стоит яйца
Y no me quiero quejar pero uno se cansa
И я не хочу жаловаться, но один устает.
Y como me callo cuando me suena la panza
И как я молчу, когда у меня звучит живот.
El hambre no perdona y es así de sencillo
Голод не прощает, и это так просто
Se hace lo imposible para conseguir el bolillo
Он делает невозможное, чтобы получить мяч
Hasta entrar en un pacto con el diablo
Пока мы не заключим договор с дьяволом.
Dejando al cuerpo y al mal hipotecados
Оставляя тело и зло заложенными
Miras al cielo que fue lo que viste
Ты смотришь на небо, которое ты видел.
Dios no perdona pero el ni existe
Бог не прощает, но он не существует
Sin nada naciste, sin nada te mueres
Ни с чем ты родился, ни с чем ты умираешь.
Si nada tienes, nada es lo que pierdes
Если у вас ничего нет, ничто не то, что вы теряете
Que no te falte nada, nadie te controla
Что тебе ничего не хватает, никто не контролирует тебя.
Y cuando cae no sobra
И когда он падает, он не оставляет
Si la necesidad si la necesidad
Если нужно, если нужно
Sin nada naciste, sin nada te mueres
Ни с чем ты родился, ни с чем ты умираешь.
Si nada tienes, nada es lo que pierdes
Если у вас ничего нет, ничто не то, что вы теряете
Que no te falte nada, nadie te controla
Что тебе ничего не хватает, никто не контролирует тебя.
Y cuando cae no sobra
И когда он падает, он не оставляет
Si la necesidad si la necesidad
Если нужно, если нужно
Es cabrona
Она ублюдок.
Es cabrona
Она ублюдок.
Es cabrona
Она ублюдок.
Es cabrona
Она ублюдок.





Авторы: Jason Perry, Randy Ebright


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.