Текст песни и перевод на француский Molotov - Let It Roll

Let It Roll

I′m about sick of all the shit that's flying
And I′m about sick of all the people that's lying
'Cause you know, ′cause you know I ain′t about to be trying
To hear about the shit that you identify with
You hassle like a school girl in class
Running around sniffing behind everybody's ass
Trying to predict like a motherfuckin′ psychic
We do what we do, when we do it, 'cause we like it
Now whose eyes you trying to pull the wool over?
Yesterday I was drunk but now I′m sober
Take that to your programs Mitch
You talk like a goddamn bitch
Let it roll, let it roll, let it roll
Let it go, gringo
Let it roll, let it roll, let it roll
Let it go, gringo
Ahora si se ve le dan programas a quien sea
Él es el gato del carnal de las estrellas
Sales en la tele con rumores y tus quejas
Gacho, que tengas una vida tan pendeja
Quiero aprender a leer y a escribir
Pero no tengo libros de texto
Pero a los meetings yo voy muy feliz
Porque voy con mi torta, con mi refresco
Let it roll, let it roll, let it roll
Let it go, gringo
Let it roll, let it roll, let it roll
Let it go, gringo
Let it roll, let it roll, let it roll
Let it go, gringo
Let it roll, let it roll, let it roll
Let it go, gringo
Let it roll, let it roll, let it roll
Let it go, gringo
Let it roll, let it roll, let it roll
Let it go, gringo
Hagas de lo que hagas pues ya vas up
El Torre era inocente ya acabó no doubt
Si del cielo caen limones aprende a hacer limonada
Si no tienes que hacer vente a hacer una mamada
Fíjese que una mala lengua me dijo
Que Molotov se separa y Elvis sigue vivo
Timbiriche se reune ¡ay!, no te choca
Por besar tanto culo ya te apesta la boca
Let it roll, let it roll, let it roll
Let it go, gringo
Let it roll, let it roll, let it roll
Let it go, gringo
Let it roll, let it roll, let it roll
Let it go, gringo
Let it roll, let it roll, let it roll
Let it go, gringo
Let it roll, let it roll, let it roll
Let it go, gringo
Let it roll, let it roll, let it roll
Let it go, gringo
Let it roll, let it roll, let it roll
Let it go, gringo

Laisse-le rouler

J'en ai marre de toutes ces conneries qui volent
Et j'en ai marre de tous ces gens qui mentent
Parce que tu sais, parce que tu sais, je ne vais pas essayer
D'entendre parler de ces conneries avec lesquelles tu t'identifies
Tu te disputes comme une écolière en classe
Tu cours partout à renifler derrière les culs de tout le monde
Essayer de prédire comme une putain de voyante
On fait ce qu'on fait, quand on le fait, parce qu'on aime ça
Alors sur les yeux de qui tu essaies de tirer la laine ?
Hier j'étais ivre mais maintenant je suis sobre
Va dire ça à tes programmes Mitch
Tu parles comme une vraie chienne
Laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-le rouler
Laisse-le aller, gringo
Laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-le rouler
Laisse-le aller, gringo
Maintenant, ils donnent des programmes à n'importe qui
C'est le chat du frère des étoiles
Tu es à la télé avec des rumeurs et tes plaintes
C'est nul, d'avoir une vie aussi stupide
Je veux apprendre à lire et à écrire
Mais je n'ai pas de livres scolaires
Mais aux réunions, j'y vais très heureux
Parce que j'y vais avec ma tarte, avec mon soda
Laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-le rouler
Laisse-le aller, gringo
Laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-le rouler
Laisse-le aller, gringo
Laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-le rouler
Laisse-le aller, gringo
Laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-le rouler
Laisse-le aller, gringo
Laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-le rouler
Laisse-le aller, gringo
Laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-le rouler
Laisse-le aller, gringo
Peu importe ce que tu fais, tu es déjà en haut
La Tour était innocente, c'est fini, sans aucun doute
Si les citrons tombent du ciel, apprends à faire de la limonade
Si tu n'as rien à faire, viens te faire sucer
Sache qu'une langue de vipère m'a dit
Que Molotov se sépare et qu'Elvis est toujours vivant
Timbiriche se réunit, oh, tu n'es pas choqué
Tu as tellement léché des culs que ta bouche pue
Laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-le rouler
Laisse-le aller, gringo
Laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-le rouler
Laisse-le aller, gringo
Laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-le rouler
Laisse-le aller, gringo
Laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-le rouler
Laisse-le aller, gringo
Laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-le rouler
Laisse-le aller, gringo
Laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-le rouler
Laisse-le aller, gringo
Laisse-le rouler, laisse-le rouler, laisse-le rouler
Laisse-le aller, gringo