Текст и перевод песни Molotov - Quién Se Enoja Pierde

Quién Se Enoja Pierde

Mejor hay muere
Aceptemos la derrota
Quitemos la soga que nos abarrota
Duele el amor
Cuando se agota
Tan fácil como tú sabrás, facilota
Nadie es perfecto
Pa' que pretendemos
Nunca lo fui, tú mucho menos
Tengo ojo alegre
Ya lo sabemos
Más alegré ese culo que tantos conocemos
Por qué no mejor nos quitamos de pedos
Que te vaya bien vergas
Que me vaya de huevos
Quien quiera una bicicleta de pueblo yo sé que te cala nomás te recuerdo que
Quién se enoja pierde
La verdad a veces duele
Quién se enoja pierde
Si nada teme nada teme
Quién se enoja pierde
Se ponga el saco quien le quede
Quién se enoja pierde
Y así pasa cuando sucede
Pechito con pechito, despechada
Cachete con cachete y cachetada
Te dejo echando lágrima salada
Sala la herida, sal a la chingada
Qué bueno que dejaste de ser mi bronca
Tú tu vida tus amigas y compas
Remuerdes almohadas sin remordimiento
Por eso yo ya no te quito más mi tiempo
Quién se enoja pierde
La verdad a veces duele
Quién se enoja pierde
Si nada teme nada teme
Quién se enoja pierde
Se ponga el saco quien le quede
Quién se enoja pierde
Y así pasa cuando sucede
Quién se enoja pierde
La verdad a veces duele
Quién se enoja pierde
Si nada teme nada teme
Quién se enoja pierde
Se ponga el saco quien le quede
Quién se enoja pierde
Y así pasa cuando sucede
Quién se enoja pierde
La neta bien la neta duele
Quién se enoja pierde
Se ponga el saco quien le quede
Quién se enoja pierde
Y así pasa cuando sucede
Quién se enoja pierde
Por eso ya no te quito más mi tiempo, honey
Ya no te quito más mi tiempo hommie

Qui s'énerve perd

Il vaut mieux en mourir
Admettons la défaite
Enlevons la corde qui nous encombre
L'amour fait mal
Quand il s'épuise
C'est facile, tu le sais, c'est facile
Personne n'est parfait
Pourquoi faire semblant ?
Je n'étais pas parfait, toi encore moins
Je suis volage
On le sait déjà
Plus que ce cul que tant de gens connaissent
Pourquoi on ne se débarrasse pas de tout ça ?
Je te souhaite bien du plaisir
Moi aussi
Qui veut un vélo de village, je sais que ça t'énerve, je te le rappelle :
Qui s'énerve perd
La vérité fait parfois mal
Qui s'énerve perd
Si tu n'as peur de rien, tu n'as peur de rien
Qui s'énerve perd
Que celui à qui ça va le prenne
Qui s'énerve perd
Et voilà ce qui se passe
Poitrine contre poitrine, dépit
Gifle contre gifle et gifle
Je te laisse verser des larmes salées
Panses la plaie, va te faire foutre
C'est une bonne chose que tu aies cessé d'être mon problème
Ta vie, tes amies et tes copains
Tu remues les oreillers sans remords
C'est pourquoi je ne te donnerai plus de mon temps
Qui s'énerve perd
La vérité fait parfois mal
Qui s'énerve perd
Si tu n'as peur de rien, tu n'as peur de rien
Qui s'énerve perd
Que celui à qui ça va le prenne
Qui s'énerve perd
Et voilà ce qui se passe
Qui s'énerve perd
La vérité fait parfois mal
Qui s'énerve perd
Si tu n'as peur de rien, tu n'as peur de rien
Qui s'énerve perd
Que celui à qui ça va le prenne
Qui s'énerve perd
Et voilà ce qui se passe
Qui s'énerve perd
La vérité, c'est que ça fait mal
Qui s'énerve perd
Que celui à qui ça va le prenne
Qui s'énerve perd
Et voilà ce qui se passe
Qui s'énerve perd
C'est pourquoi je ne te donnerai plus de mon temps, mon coeur
Je ne te donnerai plus de mon temps, mon pote