Текст и перевод песни Molotov - Rastaman-Dita (Desde El Palacio De Los Deportes)
Baila
rica
nena,
sabrosito
Танцует
богатая
красотка,
вкуснятина
Baila
rica
nena,
más
pegadito
Танцует
богатая
детка,
более
броский
Me
gusta
chichi,
me
gusta
chacha
Мне
нравится
Чичи,
мне
нравится
чача.
Yo
quiero
que
me
des,
que
me
des
papaya
Я
хочу,
чтобы
ты
дал
мне,
чтобы
ты
дал
мне
папайю,
Estás
en
tu
casa
tan
triste
y
tan
sola
Ты
в
своем
доме
такой
грустный
и
такой
одинокий.
Nada
que
hacer
y
estas
picándote
la
cola
Нечего
делать,
и
ты
кусаешь
хвост.
Yo
te
recomiendo
para
tu
calentura
Я
рекомендую
вам
для
вашей
теплоты
Que
vayas
a
la
tienda
por
un
bote
de
pintura
Чтобы
ты
пошел
в
магазин
за
горшком
с
краской.
Consigas
un
mango,
el
mango
de
un
hacha
Достань
ручку,
рукоять
топора.
Y
luego
te
la
ensartes
en
la
cucaracha
А
потом
ты
нанизываешь
ее
на
таракана.
Si
no
te
es
suficiente
y
no
te
prendió
la
mecha
Если
тебе
этого
недостаточно,
и
ты
не
зажег
фитиль,
Sigues
caliente
y
no
quedaste
satisfecha
Ты
все
еще
горячая
и
не
была
удовлетворена.
Ve
por
un
mango,
el
mango
de
un
martillo
Идите
за
ручкой,
ручкой
молотка
Ponle
vaselina
y
métetelo
en
el
fundillo
Положите
вазелин
и
засуньте
его
в
плавильню
Si
ya
sé
te
acabo
toda
la
vaselina
Если
я
уже
знаю,
я
закончил
весь
вазелин
Y
ves
un
güey
de
azul
parado
en
una
esquina
И
ты
видишь
парня
в
синем,
стоящего
в
углу.
¿Qué
estás
esperando
pa'pintarlo
de
rojo?
Чего
ты
ждешь,
па'окрасить
его
в
красный
цвет?
No
lo
pintes
de
café,
que
así
no
me
lo
cojo
Не
крась
его
кофе,
так
что
я
не
беру
его
Baila
rica
nena,
sabrosito
Танцует
богатая
красотка,
вкуснятина
Baila
rica
nena,
más
pegadito
Танцует
богатая
детка,
более
броский
Me
gusta
chichi,
me
gusta
chacha
Мне
нравится
Чичи,
мне
нравится
чача.
Yo
quiero
que
me
des,
que
me
des
papaya
Я
хочу,
чтобы
ты
дал
мне,
чтобы
ты
дал
мне
папайю,
Cada
vez
que
te
miro,
se
me
para
Каждый
раз,
когда
я
смотрю
на
тебя,
я
останавливаюсь.
Cada
vez
que
te
miro,
se
me
para
Каждый
раз,
когда
я
смотрю
на
тебя,
я
останавливаюсь.
Mi
corazón,
se
me
para
Мое
сердце,
оно
останавливает
меня.
Mi
corazón,
se
me
para
Мое
сердце,
оно
останавливает
меня.
No
sé
y
no
me
importa
con
quién
te
hayas
metido
Я
не
знаю,
и
мне
все
равно,
с
кем
ты
связался.
Pero
ese
culo
parece
radioactivo
Но
эта
задница
кажется
радиоактивной.
No
quiero
ser
VIH
positivo
Я
не
хочу
быть
ВИЧ-положительным
Por
eso
me
pongo
doble
preservativo
Вот
почему
я
надеваю
двойной
презерватив
Y
es
que
me
gusta
tú
que
hagas
rudo
И
мне
нравится,
что
ты
делаешь
грубо.
Que
a
veces
contigo
me
pongo
muy
duro
Что
иногда
с
тобой
мне
становится
очень
тяжело.
Y
es
que
me
gusta
tanto
tu
pelo
И
мне
так
нравятся
твои
волосы.
Romponponpon,
romponponpon
Romponponpon,
romponponpon
Y
cada
que
te
miro,
me
crece
И
каждый
раз,
когда
я
смотрю
на
тебя,
я
вырастаю.
Porque
cada
que
te
miro,
me
crece
esta
pena
Потому
что
каждый
раз,
когда
я
смотрю
на
тебя,
у
меня
растет
это
горе.
Aliviáname
ñor
pa'
mandarle
un
mensaje
Облегчи
мне
Нор
Па
' отправить
ему
сообщение
Me
pone
de
malas,
me
lleva
el
coraje
Это
делает
меня
плохим,
отнимает
у
меня
мужество.
Rastaman,
rastaman,
rastamandita
Растаман,
растаман,
растамандит
Parece
una
botella
de
chaparrita
Похоже
на
бутылку
чапаррита.
Baila
rica
nena,
sabrosito
Танцует
богатая
красотка,
вкуснятина
Baila
rica
nena,
más
pegadito
Танцует
богатая
детка,
более
броский
Me
gusta
chichi,
me
gusta
chacha
Мне
нравится
Чичи,
мне
нравится
чача.
Yo
quiero
que
me
des,
que
me
des
papaya
Я
хочу,
чтобы
ты
дал
мне,
чтобы
ты
дал
мне
папайю,
Cada
vez
quiero
que
me
des,
que
me
des
papaya
Каждый
раз,
когда
я
хочу,
чтобы
ты
дал
мне
папайю,
Quiero
que
me
des,
que
me
des
papaya
Я
хочу,
чтобы
ты
дал
мне,
чтобы
ты
дал
мне
папайю,
Quiero
que
me
des,
que
me
des
papaya
Я
хочу,
чтобы
ты
дал
мне,
чтобы
ты
дал
мне
папайю,
Quiero
que
me
des,
que
me
des
papaya
Я
хочу,
чтобы
ты
дал
мне,
чтобы
ты
дал
мне
папайю,
Quiero
comprar
boletito
para
que
me
baile
más
pegadito
Я
хочу
купить
билет,
чтобы
я
танцевал
более
броским
Yo
quiero
comprar
la
taquilla
para
que
pueda
hacerle
chichilla
Я
хочу
купить
шкафчик,
чтобы
я
мог
сделать
его
чичиллой.
Yo
quiero
bailar
con
la
rasta,
yo
quiero
bailar
con
larasta-mandita
Я
хочу
танцевать
с
Раста,
я
хочу
танцевать
с
лараста-мандита
Porque
ella
es
como
una
botella,
ella
es
una
botella
de
chaparrita
Потому
что
она
как
бутылка,
она
как
бутылка
чапаррита.
Tú
te
ves
feia',
tú
te
vez
feia'
Ты
выглядишь
как
Фейя,
ты
выглядишь
как
Фейя.
Levanta
la
cara
para
que
te
veia'
Подними
лицо,
чтобы
я
увидел
тебя.
Rastaman,
rastaman,
rastamandita
Растаман,
растаман,
растамандит
Oye
parece
una
botella
(Amandititita)
chaparrita
Эй,
это
похоже
на
бутылку
(Amandititita)
chaparrita
Cada
vez
que
te
miro
se
me
para
Каждый
раз,
когда
я
смотрю
на
тебя,
я
останавливаюсь.
Cada
vez
que
te
miro
se
me
para
Каждый
раз,
когда
я
смотрю
на
тебя,
я
останавливаюсь.
Mi
corazón,
se
me
para,
se
me
para
Мое
сердце,
оно
останавливает
меня,
оно
останавливает
меня.
Baila
rica
nena,
sabrosito
Танцует
богатая
красотка,
вкуснятина
Baila
rica
nena,
más
pegadito
Танцует
богатая
детка,
более
броский
Me
gusta
chichi,
me
gusta
chacha
Мне
нравится
Чичи,
мне
нравится
чача.
Yo
quiero
que
me
des,
que
me
des
papaya
Я
хочу,
чтобы
ты
дал
мне,
чтобы
ты
дал
мне
папайю,
Quiero
que
me
des,
que
me
des
papaya
Я
хочу,
чтобы
ты
дал
мне,
чтобы
ты
дал
мне
папайю,
Quiero
que
me
des,
que
me
des
papaya
Я
хочу,
чтобы
ты
дал
мне,
чтобы
ты
дал
мне
папайю,
Quiero
que
me
des,
que
me
des
papaya
Я
хочу,
чтобы
ты
дал
мне,
чтобы
ты
дал
мне
папайю,
Quiero
que
me
des,
que
me
des
papaya
Я
хочу,
чтобы
ты
дал
мне,
чтобы
ты
дал
мне
папайю,
Gracias,
buenas
noches
Спасибо,
Спокойной
ночи.
Chingón,
muchas
gracias
Чингон,
большое
спасибо
Regresen
a
casa
tranquilos
Возвращайтесь
домой
спокойными.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miguel Angel Huidobro Preciado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.