Текст и перевод песни Molotov - Sale Con Polish

Sale Con Polish

Ça s'arrange avec du polish

Cuenta hasta diez y respira profundo

Compte jusqu'à dix et respire profondément

O al revés, desde diez hasta uno

Ou l'inverse, de dix à un

Con rapidez, la cabeza echa humo

Rapidement, la tête fume

Y por estupideces, neta, pasa todo el mundo

Et pour des bêtises, vraiment, tout le monde passe par là

Sea lo que sea, nada es permanente

Quoi qu'il en soit, rien n'est permanent

Bueno, si, lo malo no existe para siempre

Enfin si, le mal ne dure jamais éternellement

Triste pero no hay el tiempo suficiente

Triste mais il n'y a pas assez de temps

Como para vivir chaqueteandose la mente

Pour se torturer l'esprit

Si rayan tu nave (sale con polish)

Si on raye ta voiture (ça s'arrange avec du polish)

La morra se abre (sale con polish)

La nana te quitte (ça s'arrange avec du polish)

Te corren dеl jale (sale con polish)

On te vire du boulot (ça s'arrange avec du polish)

Ten trapito y dalе, yeah (sale con polish)

Prends un chiffon et frotte, ouais (ça s'arrange avec du polish)

Sea lo que sea (¡sale con polish!)

Quoi qu'il en soit (ça s'arrange avec du polish!)

Que te bajonea (¡sale con polish!)

Ce qui te déprime (ça s'arrange avec du polish!)

Lo que te ondea (¡sale con polish!)

Ce qui te tracasse (ça s'arrange avec du polish!)

Aunque no me creas, yeah (¡sale con polish!)

Même si tu ne me crois pas, ouais (ça s'arrange avec du polish!)

Pase lo que pase (¡sale con polish!)

Quoi qu'il arrive (ça s'arrange avec du polish!)

Dilema o desastre (¡sale con polish!)

Dilemme ou désastre (ça s'arrange avec du polish!)

Si ya la cagaste (¡sale con polish!)

Si tu as déjà merdé (ça s'arrange avec du polish!)

Existe una frase (¡sale con polish!)

Il existe une phrase (ça s'arrange avec du polish!)

Ojo por ojo, lo que significa

Œil pour œil, ce qui signifie

Venganza para víctimas cuando justifican

Vengeance pour les victimes quand elles justifient

Aquí el que se desquita y busca bacinica

Ici celui qui se venge et cherche les embrouilles

Mejor un receptor pa' su calaquita

Mieux vaut un récepteur pour sa petite tête

Aguas y salpica, a quien ande cerquita

Attention aux éclaboussures, à qui est proche

Si cae mecha corta con su propia dinamita

S'il tombe avec sa propre dynamite

Eso pues implica reacción en cadenita

Cela implique une réaction en chaîne

Que repite y repita hasta que alguien explica

Qui se répète et se répète jusqu'à ce que quelqu'un explique

Si nadie te respeta (sale con polish)

Si personne ne te respecte (ça s'arrange avec du polish)

Te echan indirectas (sale con polish)

On te lance des piques (ça s'arrange avec du polish)

Te lo dicen en la jeta (sale con polish)

On te le dit en face (ça s'arrange avec du polish)

Lo que te choca te checa, yeah (sale con polish)

Ce qui te choque te définit, ouais (ça s'arrange avec du polish)

Sea lo que sea ¡sale con polish!

Quoi qu'il en soit (ça s'arrange avec du polish!)

Lo que te ondea (¡sale con polish!)

Ce qui te tracasse (ça s'arrange avec du polish!)

Aquel que nefastea (¡sale con polish!)

Celui qui te nuit (ça s'arrange avec du polish!)

O te chamaquea, yeah ¡sale con polish!

Ou qui te manipule, ouais (ça s'arrange avec du polish!)

Pase lo que pase (¡sale con polish!)

Quoi qu'il arrive (ça s'arrange avec du polish!)

Un drama o desgaste (¡sale con polish!)

Un drame ou de l'usure (ça s'arrange avec du polish!)

No te enteraste (¡sale con polish!)

Tu n'étais pas au courant (ça s'arrange avec du polish!)

Existe una frase (¡sale con polish!)

Il existe une phrase (ça s'arrange avec du polish!)

Sale con polish (sale con polish)