Текст и перевод песни Molotov - Ñero

Ñero

Su hermana le dice que se levante temprano
Y asi lo esta chingando desde hace mas de un año
Y el le dice que no, no le gusta trabajar
El no nació para eso, tampoco pa′cantar
El es todo un naco y ese no es tu problema
Mejor tu no opines si no quieres ver sus flemas
El fin de semana segura la cruda
La chela, los tacos, la nena segura
Es mas, es mas, es mas que mi carnal
Que viva el tequila, también el mezcal
Mira pa'tras, veras que todo sigue igual
La misma puerca pero en otro corral
ñero, ñero
Ya todos sabemos quien es el mero mero
ñero, ñero
La raza te quiere, te quiere ver de güero
Ñero, ñero
Seguro a Acapulco pa′l fin de semana
Ñero, ñero
Y mientras yo cuido a tu hermana
El toma la vida como viene
De todas las cosas la que mas le conviene
El siempre ha vivido así su vida
Con buenas chiquitas y muy buenas bebidas
Se ve que le gustan las buenas cosas
Su novia es una güera que esta re-sabrosa
Cantante de un bar que el visita a diario
Donde solo se reúne con altos funcionarios
Tan acostumbrado a lo que vivimos
En esta miseria ya estamos jodidos
Ya no hay vuelta de hoja, todo esta escrito
Tendrás que largarte por rumbo distinto
Ñero, ñero
Ya todos sabemos quien es el mero mero
Ero, ero
La raza te quiere, te quiere ver de güero
Ero, ero
Seguro a Acapulco pa'l fin de semana
Ñero, ñero
Y mientras yo cuido a tu hermana

Ñero

Ta sœur te dit de te lever tôt
Et elle te le répète depuis plus d'un an
Et tu lui dis que non, tu n'aimes pas travailler
Tu n'es pas né pour ça, ni pour chanter
Tu es un vrai naco et ce n'est pas ton problème
Mieux vaut ne pas donner ton avis si tu ne veux pas voir ses crachats
Le week-end, la gueule de bois est assurée
La bière, les tacos, la nana, c'est sûr
C'est plus, c'est plus, c'est plus que mon frère
Vive le tequila, et le mezcal aussi
Regarde derrière toi, tu verras que tout reste pareil
La même truie mais dans un autre enclos
Ñero, Ñero
On sait tous qui est le patron
Ñero, Ñero
Le peuple t'aime, veut te voir devenir blond
Ñero, Ñero
Direction Acapulco pour le week-end
Ñero, Ñero
Et pendant que je garde ta sœur
Il prend la vie comme elle vient
De toutes les choses, ce qui lui convient le mieux
Il a toujours vécu sa vie comme ça
Avec des petites filles bien et des très bonnes boissons
On voit qu'il aime les bonnes choses
Sa copine est une blonde qui est vraiment délicieuse
Une chanteuse d'un bar qu'il fréquente tous les jours
Où il ne se réunit qu'avec de hauts fonctionnaires
Tellement habitué à ce que nous vivons
Dans cette misère, nous sommes déjà foutus
Il n'y a plus de retour en arrière, tout est écrit
Tu devras t'enfuir par un autre chemin
Ñero, Ñero
On sait tous qui est le patron
Ero, Ero
Le peuple t'aime, veut te voir devenir blond
Ero, Ero
Direction Acapulco pour le week-end
Ñero, Ñero
Et pendant que je garde ta sœur