Moltheni - Eternamente, nell’illusione di te - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Moltheni - Eternamente, nell’illusione di te




Eternamente, nell’illusione di te
Éternellement, dans l'illusion de toi
Ti asciughi
Tu te sèches
Come l′acqua di
Comme l'eau d'
Di un fiume caldo che era in piena
D'une rivière chaude qui était en crue
Eccoti
Voici
Pari serena e violenta
Semblable sereine et violente
Attenta, giada e concentrata
Attentive, jade et concentrée
E ottengo quella realtà
Et j'obtiens cette réalité
Che per altro e che un tempo
Qui pour autre et qu'un temps
Potè cambiare una vita comune
Put changer une vie commune
Immacolando la tua (ah)
Immaculée de ta (ah)
Non ho più quell'effetto
Je n'ai plus cet effet
Non togliermi più dal tuo dentro che
Ne m'enlève plus de ton intérieur qui
Che mi piaceva tanto
Qui m'a tellement plu
E quando dico tanto
Et quand je dis tellement
Credi è molto
Crois que c'est beaucoup
Ti attendo dolce ed intimo
Je t'attends doux et intime
O fuoco in un fondo
Ou feu dans un fond
Che mai si tocca con mano
Qu'on ne touche jamais de la main
Bruciami piano
Brûle-moi lentement
Anima in fiamme, punto it
Âme en flammes, point it
Considerami
Considère-moi
Un cliente alla moda
Un client à la mode
E lascia che goda
Et laisse-moi jouir
Come carne vitale potrò diventare
Comme chair vitale je pourrai devenir
Luce infinita per te
Lumière infinie pour toi
Non ho più quell′effetto
Je n'ai plus cet effet
Non togliermi più dal tuo dentro che
Ne m'enlève plus de ton intérieur qui
Che mi piaceva tanto
Qui m'a tellement plu
E quando dico tanto
Et quand je dis tellement
Credi è molto
Crois que c'est beaucoup
Cip, cip rinasci e cinguetta che prima o poi arriva giorno
Twit, twit renaît et gazouille qu'avant ou après arrive le jour
E che giorno mi attende domani
Et que le jour m'attend demain
Quando domani
Quand demain
Quando domani
Quand demain
Quando domani
Quand demain





Авторы: Giardini Umberto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.